大家觉得罗斯的公司理财中文版看谁翻译的比较好呢？是方红星的还是吴世农的？

手柄

11825

收藏 2005-12-21

不知哪本看着比较舒服？

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

全部回复

denver

2005-12-21 13:39:00

不知道方红星的怎么样，但吴的版本错误很多，质量非常差。不过还是推荐阅读英文原版。

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

来自东北

2005-12-21 16:28:00

当然是吴世农的了.

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

手柄

2005-12-21 16:37:00

好在哪里呢？请大家帮助

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

jhb520zsj

2005-12-21 21:05:00

吴世农的好点

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

莫里斯

2005-12-22 02:35:00

以下是引用手柄在2005-12-21 16:37:57的发言：

好在哪里呢？请大家帮助

好像吴的书是人大指定的

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

点击查看更多内容…

snowtea

2005-12-22 03:42:00

还是先看原版的吧。清楚。

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

译术人生

2005-12-22 12:15:00

吴世农的萨，这是地球人都晓得的。还可以。

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

bryanguo

2005-12-23 15:18:00

还是看原版吧

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

fengxiazi

2005-12-24 00:13:00

同意楼上观点，最好看原版的

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

tracycui1983

2005-12-24 09:59:00

买原版

然后可以参看吴世农的好点

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

dick78

2005-12-25 16:09:00

吴世农的还不错

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

daniu1258

2005-12-25 16:23:00

能不能不要MONEY，我刚出道，比较穷！！！

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

denver

2005-12-25 19:04:00

不知道推荐吴世农的人看没看过原版，他的中译版有很多数据都是错的，我不知道看这样的书到底有什么用！！！

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

chenchenglin

2006-1-14 08:48:00

看这样的书过瘾，一边看着一边骂吴老爷子

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

daniu1258

2006-1-14 13:01:00

方的书怎么样,是不是太简单了,看起来没有多少内容!

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

yijian13

2006-1-20 20:20:00

推荐吴世农先生的书

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

whisvender

2006-1-22 03:22:00

看中文的吧，这本书写的罗里八嗦的，还是看中文的快，能跳就跳了。而且原版里面也有错误，中译版里面指出了，哈，不过自己有译错了一些。有些名词在中译版里面用脚注解释了一下，否则真不明白啥意思。

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

dansnow

2006-1-22 11:19:00

吴世农牛一些

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

zhangjoey

2006-1-23 00:42:00

原版的最好，而且不要局限在罗斯的，其他人的也有好的。

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

whisvender

2006-1-23 06:01:00

老外的书写的太长了。。。我们上这本书的时候，半个学期就讲完了，我想就算老外也不会看完的吧。

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

燕舞飞扬

2006-1-23 08:59:00

其实ROSS的这本书，用的英文简明易懂，很容易看的，还是看原版好。这里好象有PDF下，不如试着看看……

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

xellos

2006-1-23 10:10:00

吴的是不是较老的那个版本？有个牛人说，ross的翻译版较别的书的翻译好些，不知道是不是指吴的，我反正没看过，还是建议看原版，我们财务管理是双语上的，一个同学说，有些东西用中文还真不好表达。

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

yinglibra

2009-10-11 09:49:34

我在學英文版的..但是很難懂啊..

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

jean-jacques

2009-11-1 00:53:50

看原版的吧～

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

布衣之士

2018-1-15 16:05:29

手柄发表于 2005-12-21 12:55
不知哪本看着比较舒服？

吴是把公司财务引进中国第一人。

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

扫码加我 拉你入群

分享

扫码加好友，拉您进群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群

扫码加我拉你入群