1993110 发表于 2020-2-28 16:30 
翻译如下:
商品是劳动的转化,商品数量与劳动数量之间有映射关系,商品可以看成劳动粒子等等。
马克思说的简单劳动复杂劳动,是什么意思呢?
在原文原意上到底是什么意思?在理论体系理论内容的逻辑关系逻辑要求上应该是什么意思?
就原文原意来说,有如下可能,
是针对围绕交换价值这个概念来说的,
是针对围绕价值这个概念来说的,
是以上兼而有之,
是其他。
假设是针对围绕交换价值来说的,
这就是如下之类问题:构成交换价值的是什么劳动?是单一单纯的劳动?或复合劳动?或其他劳动?
那么这在原文原意上,就是在说单纯的劳动,单一的劳动,纯净的劳动,劳动的材质,劳动的质地、元素、本色。
那么这在逻辑要求上,就是在说平均化劳动,均匀化劳动,且是全社会的社会化劳动。则直接说均质社会劳动即可。
那么,交换价值是被交换被分取的社会劳动。这和商品价值是很不一样的,价值是生产出商品的行业劳动。
那么,简单劳动复杂劳动这一对概念,是比较多余的,可以搁置、舍弃的。
假设是针对围绕价值来说的,
这就是如下之类问题:
譬如,师傅1人造八个,学徒1天造2个,1人天师傅劳动是几人天学徒劳动?
譬如,1人天搬砖劳动与1人天芯片设计劳动相比,1人天芯片是几人天搬砖?
那么这在原文原意上,就是要考虑生产效率,考虑学习培训时间,等等,等等。
那么这在逻辑要求上,就在同种劳动内部,用社会必要劳动概念来处理。在异种劳动之间,则暂且搁置此问题。
那么,简单劳动复杂劳动这一对概念,是比较多余,可以搁置、舍弃的。
假设是以上兼而有之,省略。
假设是其他,省略。