人大重阳系列讲座No.108

对话人大名教授  

王建华: "脑洞逆差"与"一带一路"对外交流

"一带一路"民心相通关键在于读懂异域文化心理的风景。在与"一带一路"各国交流的过程中，经常会出现文化震惊（Culture Shock）现象：对异国的想象与多元文化的实际碰撞，时而灵感迸发、时而脑洞大开，精彩纷呈、趣事不断，引人深思、机会无限。

怎样应对文化震惊现象？熟悉好莱坞语境的各国人民，面对来自东方的"一带一路"会产生怎样的"脑洞"？面对各国人民对中国五彩斑斓的"遐想"，我们的对外交流该如何应对？如何化解对外交流中的"脑洞逆差"？

认知心理学视角下的"一带一路"是怎样的风景？"一带一路"是近百年来真正拉平了西方视角的重大倡议，给各国人民带去了不再以美国是瞻的新梦想、新希望和新的发展思路。这是全所未有的战略机遇、也是全所未有的文化碰撞。如何融合"一带一路"上的文化间隙，考验着中外各国的智慧。认知心理学家、国际文化交流专家、国家"一带一路"重大对外文化项目《大国重器》外宣专家，人民大学外国语学院英语系教授王建华老师将为您带来精彩讲座。

讲座时间：2018年4月9日（周一）19:00-20:30

主讲嘉宾：王建华，中国人民大学外国语学院教授

王建华教授是我国著名前沿认知心理学家，对外文化交流、口译及英语教育专家。主要译著有"Made In China: Creates New Economic Superpower（《大国重器》，Royal Collins Publishing Group INC）"，"New Blueprint of Social Governance（《社会治理新蓝图》，中国人民大学出版社）"。主要著作有《口译认知研究》（外文出版社，2015）、《口译心理学》（外文出版社，2013）等。国内外发表相关学术论文20余篇。

主持人：刘玉书，中国人民大学重阳金融研究院研究员

人大重阳系列讲座No.109

对话人大名教授

陶然 中国经济转型：模式与挑战

改革开放以来，中国经济取得了巨大的成就，但到了今天，原来的增长模式已经多少走到了尽头，而且开始积累起越来越大的风险。收入差距不断扩大，房地产泡沫化严重，实体经济不振，货币贬值压力日增，资本外逃、环境危机和腐败问题频发。日本和东亚四小龙都成功地摆脱了中等收入陷阱，收入分配比较平等，产业升级比较顺畅，腐败减少，中国是否能够顺利跨越中等收入陷阱？在这些背景下，理解中国增长的故事需要全面理解中国现阶段增长模式形成的背景。中国的增长模式是典型的"东亚模式"么？中国地方政府之间的竞争与合作关系如何？中国改革过程中，税率、税基和增长的关系又该如何理解？房地产价格牵动了老百姓的神经，其与中国经济发展的关系到底是怎样的？

且听著名的发展经济学与财政经济学专家，人大名教授陶然老师分解！

讲座时间：2018年4月11日（周三）19:00-20:30

主讲嘉宾：陶然，中国人民大学经济学院教授，中国人民大学汉青经济与金融高级研究院副院长，中国公共经济与治理研究中心主任。

1996年获得北京大学理学硕士(城市与区域规划)学位，2002年获得美国芝加哥大学经济学博士学位，2002年-2009年任职于中国科学院，2003-2007年在英国牛津大学中国研究中心进行博士后研究。2009年之后在中国人民大学工作。他的研究专注于与中国正在进行中的经济转型相关的多个领域。他近年来的研究集中在中国经济转型中高增长的政治经济学、中国城市化过程中的土地和户籍制度改革、农村发展，地方治理及公共财政等领域。他近年来在知名国际期刊发表了超过50篇英文论文，同时在中文社科权威与核心期刊上发表论文超过50篇。目前他关于城镇化、区域经济发展、中国经济与社会转型、农村基层治理和政府公共财政的研究在国内外学术界和国内政府部门产生一定影响。

主持人：程诚，中国人民大学重阳金融研究院副研究员

系列讲座地点：中国人民大学重阳金融研究院602会议室（北京市海淀区中关村大街59号文化大厦6层，人大东门往北100米）

报名方式

1.报名电话：010-62510625-8039（周一至周五09：00-17：30）

2.发送"人大重阳系列讲座108/9-单位/职务-手机号"至邮箱rdcy-baoming@ruc.edu.cn

3.关注人大重阳微信号（ID:rdcy2013），留言"人大重阳系列讲座108/9-单位/职务-手机号"即可报名

4.本帖下方留言"人大重阳系列讲座108/9-单位/职务-手机号"。