Bank takes your deposit to fund their lending to interbank or loan customers.
I believe it's nature to have deposit rate lower than interbank rate?
Otherwise, bank would rather borrow from interbank to fund their assets (e.g., home loans, personal loans, etc).
About the volatility... use implied volatility for PRICING and "real" volatility for RISK MANAGEMENT.