1.大连外国语大学简介

大连外国语大学是辽宁省省属高校，是东北地区唯一一所公立外国语大学。学校于1964年在周恩来总理的亲切关怀下成立，时为大连日语专科学校，1970年更名为辽宁外语专科学校，1978年更名为大连外国语学院，2013年4月更名为大连外国语大学。50多年来，学校秉承“崇德尚文 兼收并蓄”的校训精神，遵循“育人为本、质量至上、突出特色、科学发展”的办学理念，已经建设发展成为以外语为主，以国际化办学为特色，文学、经济学、管理学、工学、法学、艺术学等学科相互支撑、协调发展的多科性外国语大学。

2.大连外国语大学翻硕初试考研经验

马同学考研经验

01考研信息

报考专业院校：大连外国语大学翻硕

本科院校专业：鞍山师范学院

考研初试成绩：政治68，二外法语58，翻译基础127，百科118 总分371

考研辅导班：跨考教育翻硕考研辅导班

02初试专业课复习经验

翻硕日语：词汇和语法我是用N1和专八的参考书来准备的。看过真题的亲们应该知道，这部分每年的题型都不一样。亲们要好好研磨真题。以前专门拿个小册子记录、收集从10年到12年考的语法和词汇，并且记录出现的次数。这个很有效果，可以给你们一个出题的方向。不过，不知道是不是大外这两年换出题老师了，我感觉从12年起，题目变化起伏有点大。所以我还做了专八的习题来适应题型，专八和N1还是有那么点不一样滴，不得不说，做专八的习题还是挺有用的。今年的题目已经不是很有印象了，语法是肯定有的，还有一道题是近义词替换。做专八的习题的方法比较适合我，在这里要强调一下啦，这部分考的还是基础，亲们还是以N1的书为重点比较好哦。

再说阅读，这是我的死穴。做错过得题再做我还是错。不过今年特别幸运。我记得今年有一大题的阅读，原原本本就是以前备考N1做过的，以前做错过，不过LZ可以很确定地拍拍胸脯说我做对了！如果你的阅读也不好，那就去训练吧，买一本专门的阅读书来训练，慢慢掌握方法，真的很有用。就是一边错，一边纠错走过来的。相信你也可以唷！

我是在11，12月份才准备的。就这么跟你们说吧，任何考场满分作文都不可能是临场发挥的（除非你很有才），都要靠平时的积累。国内有很多作文书，表达很中式，还是不要看那种的吧。我从老师那里借了本作文书，具体叫什么我也忘了。每天学习任务快完成的时候翻翻看看。那时候我把可能会出的题目都准备了，背了大概十篇左右。这种方法很笨的，不过也背背也没什么，还锻炼了语感。今年大致的题目是，只要会外语谁都可以当翻译，这种观点对吗？说说你的看法。我看的时候自己都傻眼了，这不是英语四六级的作文题模式么。老实说，没想到会出那么高大上的作文题，我之前准备的都是家庭啊，友谊啊之类的。写作文的时候最重要的是不要偏题，再者就是要不要出现有太大的语法错误，这样基本就OK了。

翻译基础：第一题是考词汇，大部分是外来语，或者一些新词，都是近些时候新闻常出现的包括：政治、经济、体育、生活等等各个方面的词汇，比较广，但是都很基础，这个没有什么复习方法，真的考平时积累，多听听NHK，看看おはよう日本、クローズアップ現代，都是有帮助的。包括日译汉，汉译日，各15分。之后是日译汉两篇，各30分。试题都一般的难度，大概三级左右。第三部分是汉译日，60分，一篇比较短的文章，也不是很难，主要还是看自己的词汇量够不够。这里想多说几句，其实既然选择翻译了，就必须认识到这是一个持之以恒的工作，从9月正式准备考研开始，我每天都坚持翻译日译汉汉译日之类的，不需要很难，但必须要有正确的参考译文。等你坚持一个月后，就会发现，自己有时候对某个文体的某些固定句式可以信手拈来，自然翻译出来的东西要比人稍好一些。这个是我亲身体会，绝无虚言。也有很多人询问大外的翻硕的参考书目，貌似国家规定不允许院校列出参考书目。我考试前用了《笔译实务3级》，《新编汉日日汉翻译教程》（貌似这个书名，上外，高宁主编）。这是我复习当中比较有代表性的两本翻译的书。再就是自己翻译不好的东西，要做适当的积累，翻译后要稍作揣摩。

百科知识，大外百科是25个名词解释，一篇应用文，一篇大作文。名词解释的话，因为范围是在太宽泛，所以我就买了一本百科词条，里面有800个词，全都来自各个学校的真题，这个还是挺有用的，因为各个学校的百科有时候会重叠，今年在这里考，可能明年就拿到大外考了。关于应用文话，就是当网上找常用应用文，记住格式，并适当地背一些例子。大作文就跟高考议论文差不多，前几年大外喜欢考命题作文，但是后面喜欢给段材料然后写你自己的观点，今年考的是申请贫困生时上台演讲演变成比惨大赛，对此你怎么看。

3.跨考教育大连外国语大学翻硕考研定向辅导班的优势

（1）跨考教育百灵翻译学院简介

跨考教育百灵翻译学院前身为跨考教育翻译硕士教研室，开办于2010年，主攻英语翻硕辅导，现下设口译和笔译两大专业方向，是国内首家开创翻译硕士全程辅导的品牌，聘请翻硕专业名师进行教研及教学工作，学院拥有独立的开发能力，其中研发的翻硕类图书稳居三大图书门户网站翻硕类图书销量top3，百灵翻译学院名校通过率89.6%，是目前翻译硕士考研领域内成功率领先、辅导效果优质的专业翻译硕士学院。

百灵翻译学院以老师为核心，直击考点学习，名师领航，把握命题规律，词汇语法题、英语作文、名词翻译和名词解释、公文写作，高命中押题，每个专业配备专门的老师进行讲授，讲、练、批改结合（翻译、作文）+真题精讲（结合一对一院校）轻松把握解题规律。这里有400分跨考到北京第二外国语大学、自考本科生逆袭广东外语外贸大学、擦线英语六级水平，391分考取湖南师范大学。这里没有不切实际的幻想，只有脚踏实地的努力。

（2）跨考教育百灵翻译学院发展历程

2008年最早研发翻硕课程，成为业内第一家有翻硕辅导的机构。2010年聘请名师，成立跨考翻译硕士教研室，重点开发翻译硕士课程研究与辅导。2013年独家研发跨考翻硕黄皮书系列，涵盖翻硕考试三大科目真题，被考生称为MTI备考必买书籍。2014年基于学院的不断要求，在北京总部开设专门翻硕魔鬼集训营及翻硕全程在线直播课程，结合独家翻硕教材，影响5000多翻硕考生。实现教学教材服务师资一体化授课。2015年基于历年专业沉淀，前翻译硕士教研室正式升级为“百灵外国语学院”，开启专业知识整理、学员需求调研，名师储备，产品升级，命题规律研究，学员服务反馈，教研资料研发等专业一体化授课管理。

2016年学院老师一年教研，定制学员“380分梦想计划”，2017年开设独家内部翻硕考研大数据，35所重点院校定向辅导，8大行业创新辅导体系。

（3）百灵翻译学院产品研发成果

百灵翻译学院每周定期开展教研活动，2017年研讨备考考点796个，编写讲义23套，研发课程40类，优秀教师传授及分享授课经验45回，共进行教师培训36次，翻硕黄皮书，MTI考研必选，跨考一线团队研发编制，95%考上翻硕的学生都在使用，教材主要有如下特色：

01院校广覆盖：涵盖综合类、外语类、财经类、师范类和理工类5大院校。

02真题新升级：掌握一手院校真题，更新率达80%以上，把握院校命题动态。

03解析深挖掘：试题解析全面详尽，真正做到融会贯通，举一反三。

04装帧更贴心：真题和解析独立成册，自主模拟，日常练习更方便。

05赠品超丰厚：累计赠送206套电子版真题，查漏补缺，高分不再难。

（4）百灵翻译学院师资介绍

百灵翻译学院拥有强大的专业课师资阵容和丰富的翻译硕士专业课教学经验。

宋国庆：北京语言大学MTI高级翻译硕士，北京语言大学、北京服装大学英语讲师，7年教学经历，4年MTI讲课经验，翻译字数约70万，口译活动30余场，从事百度翻译项目，外交部部分校企项目翻译，环球网翻译，国际500强公司培训翻译项目。

王长亮：对汉语写作和百科知识有独到的研究与心得，深谙该科目的出题规律与出题特点，独创思路清晰，最具效果，业界领先的三大专业课解决方案：百科四大核心考察领域深入解读；应用文本质教学法；四类现代汉语写作的高分应对策略。

时伟通：北京大学国际关系学院博士，80多万字笔译经验，30余场同交传经验，持有人事部二级口译资格证书。担任翻译硕士系列辅导丛书之《词汇翻译》和《篇章互译》《翻译基础》主编。在讲授具体题材技巧的同时，深入讲解如何把语言学、语用学的衔接连贯和语域分析应用到翻译中，讲授内容以实践为主，生动有趣，深受广大考生欢迎。

罗皓文：跨考金牌翻硕英语讲师，从事翻译硕士教学7年，累计培养北京第二外国语大学、北京语言大学、首都师范大学、西安外国语学院、中国矿业大学5所高校的翻硕状元。考研英语新思维教学法的倡导者，编著《考研英语语法微博体》等书本考研英语辅导教材，在考研英语语法和翻译方面有与众不同的思维和方法。

李铮铮：北京大学硕士研究生，独创百科归类法，让学生不再惧怕百科庞杂的知识体系，可以轻松从量变达到质变！从事百科教学5年，深入浅出，条理清晰，课堂气氛活跃，极具亲和力且张弛有度，课下耐心负责，被学生称为“生活运维与学术兼备的老师”。

（5）百灵翻译学院教学体系

跨考教育百灵翻译学院五轮五阶教学体系是通过多年的教学经验，总结胡的高效教学体系，先行阶，一阶基础、二阶强化、三阶真题、四阶点睛、五阶复试，每个阶段对应不同的复习策略，让考生补短板，夯基础，练技巧，做真题，提能力，达到事半功倍的复习效果。

   以上就是跨考教育老师整理的北京外国语大学翻硕考研相关信息，考研的小伙伴们加油！