中国盲目生产低价品 拖累全球经济
〔编译刘千郁／综合报导〕中国欧洲商会周四表示，中国的过度生产与投资将造成各国贸易保护主义兴起、坏帐风险增加，对全球经济造成长远的伤害。

欧洲商会指出，尽管全球因金融危机产品需求低落，中国仍盲目生产钢铁、铝、水泥、塑料、化学等低价产品。四兆人民币（5800亿美元）的巨额投资与1.3兆美元的宽松贷款，使生产过剩问题更加恶化。

中国政府9月通过降低钢铁、水泥、玻璃等产量的措施，不过并没有任何成效。

在全球景气尚未复苏之前，中国放任生产的做法将增加各国贸易摩擦，扩大无效率的资金任意窜流的风险。欧洲商会主席Wuttke表示，预估明年控告中国企业倾销的案件将暴增。

经济学家与各国商会相继提出警告，认为北京政府振兴措施将造成严重后果。中国政府大举兴建机场、道路等公共设施，以带动钢铁厂等建筑相关产业成长。

欧洲商会提出30项解决生产过剩的建议，包括允许低估的人民币逐步升值，减少政府对制造业的补助、提高国内需求等。

中国国内需求仅占国内生产毛额的40%，与日本、德国、印度等国最少55%的水平相较，明显偏低。

报告指出，中国企业将因生产过剩自食恶果。低价产品的低利润使企业无力从事研发创新，加上低成本策略造成员工薪资不振，更是无利于消费支出。中国因此无法成为创新与永续成长的经济体。

此外，产品无处销售的企业在无力偿还贷款的情况下，大大增加了坏帐风险，可能引爆下一波金融危机。