Conagra is buyingPinnacle Foods in a cash-and-stock deal valued at about $10.9 billion that willhelp the food company expand in the frozen food and snacks categories.
Conagra(康尼格拉)以约109亿美元的价格购买PinnacleFoods(品尼高),该交易以现金加股票的方式进行,以扩大其冷冻食品和零食业务。
Pinnacle’s brands include Birds Eye,Duncan Hines and Hungry-Man. Chicago-based Conagra hasbrands such as Reddi-wip, Hunt’s, Healthy Choice and Slim Jim.
Pinnacle的品牌包括BirdsEye、Duncan Hines和Hungry-Man。 总部位于芝加哥的Conagra拥有Reddi-wip、Hunt's、HealthyChoice和Slim Jim等品牌。
Pinnacle shareholders will receive $43.11 pershare in cash and 0.6494 shares ofConagra Brands stock for each share of Pinnacle held. The transaction also includes Pinnacle’soutstanding debt, the companies said Wednesday.
Pinnacle股东将获得每股43.11美元的现金以及每股Pinnacle持有的Conagra股票0.6494股。两家公司周三表示,该交易还包括Pinnacle未清债务。
Pinnacle shareholdersare expected to own approximately 16 percent of the combined company.
Pinnacle股东预计将拥有合并后公司约16%的股份。
The deal is targetedto close by the end of the year. It still needsapproval from Pinnacle shareholders.
Pinnacle’sstock fell nearly 4 percent in premarket trading, while Conagra’s sharesdeclined 7.1 percent.
该交易计划于今年年底前结束。不过仍需要得到Pinnacle股东的认可。Pinnacle的股票在盘前交易中下跌近4%,而Conagra股票下跌7.1%。