ETTER OF CREDIT

APPLICATION HEADER O 700 1552 051015 RIBLSERLAXXX 7238 251310 051014 2052

l
RIYAD BANK

l
RIYADHD

FORM OF DOC.CREDIT *40: IRREVOCABLE
DOC.CREDIT NUMBER *20: RLC42022741/218
DATE OF ISSUE
31C: OCT.15, 2005
EXPIRY
*31D: DATE JAN.10, 2006 PLACE CHINA
APPLICANT
*51: ARABLAN DEPARTMENT STORES

P.O.BOX 60608

RIYADH 11666

SAUDI ARABLA
BENEFICIARY
*59: CHINA IMP.AND EXP.CO.LTD.
27, CHUNGSHAN ROAD

SHANGHAI 200001 CHINA
AMOUNT
*32B: CURRENCY USD AMOUNT 21 600.00
MAX.CREDIT AMOUNT 39B: NOT EXCEEDING
AVAILABLE WITH/BY *41A: BKCHCNBJ300

*BANK OF CHINA

*SHANGHAI
PARTIAL SHIPMENTS 43P: ALLOWED
TRANSSHIPMENT
43T: ALLOWED
LOADING IN CHATGE 44A: SHANGHHAI, CHHINA BY VESSEL
FOR TRANSPORT TO 44B: RIYADH VIA DAMMAM, K.S.A.
LATEST DATE OF SHIP 44C: DEC.25, 2005
DESCRIPT OF GOOD 45A:

1800PCS WEATRING APPAREL AS PET S/C NO.05BEC3030

AND APPLICANT PURCHASE OTDER NO.18669

USD12.00/PC CIF RIYADH
DETAILS OF CHARGES 71B: ALL BANK CHARGES OUTSIDE THE KINGDOM OF SAUDI ARABIA, INCLUDING REIMBURSING BANK
CHARGES AND COURIER CHARGES IF ANY SHOULD BE ON THE ACCOUNT OF BENEFNEFICIARY
PRESENTAION PERIOD 48: DOCUMENTS TO BE PRESENTED WITHIN 16 DAYS AFTER SHIPMENT DATE BUT WITHIN VALIDITY OF THIS CRWDIT
CONFIRMATION
*49: CONFIRM
DOCUMENTS REQUIRED 46B:
1.
SIGNED BENEFICIARY’S COMMERCIAL INVOICE IN 3 COPIES
2.
FULL SET OF 3/3 ORIGINAL CLEAN “ON BOARD” MARINE BILLS OF LADING ISSUED TO THE ORDER OF RIYAD BANK,MARKED “NOTIFY APPLICANT”AND “FREIGHT XOLLECT” SHOWING THE BENEFICIARY AS CONSIGNOR/SHIPPWR
3.
PACKING LIST ISSUED BY BENEFICIARY IN TWO COPIES
4.
ORIGINAL AND ONE COPY OF INSURANCE POLICY/CERTIFICATE ISSUED IN NEGOTIABLE FORM FOR INVOICE AMOUNT PLUS 10 PERCENT AND COVERING FOLLOWING RISKS

INSTITUTE CARGO CLAUSES (A), DATED JAN. IDT, 1982

INSTITUTE WAR CLAUSES (CARGO), DATED JAN.IST, 1982


INSTITUTE STRIKES CLAUSES (CARGO), DATED JAN, IST, 1982

MENTIONING IN THE BODY OF THE BODY OF THE INSURANCE POLICY/CERTIFICATE CLAIMS PAYABLE IN DESTINATION
IRRESPECTIVE OF PERCENTAGE.
TRAILER
ORDER IS (MAC: )
(PAC: )
(CHK: )
(TMG: )
(PDE: )


MAC: 3E55005F

CHK: B3678A0D9A31
SUPPLWMENT:
1.
VWSSWL NAME: DA QING V.0012
2.
SHIPPING MARKS: A.D.S

ART.INO.BP732

N.W: 30kgs

G.W.:32kgs

MADE IN CHINA
3. PACKING: ONE PLECE IN A PLASTICS BAG , 40 PCS IN OCTNE CARTON

GROSS WEIGHT: 32kgs/CTN

NET WEIGHT: 30kgs/CTN

MEASUREMENT: 74cm*43cm*23cm/CTN
这是一篇关于国际贸易中的信用证的翻译，你翻译的时候，翻译出来的内容就写在每一句的下面。。谢谢咯。。。