书摘：病态的容忍

　　这种容忍近乎拖着沉重脚步的被压迫者对开着奔驰、驾着私人飞机和豪华游轮的压迫者的崇拜……

　　一个人（“大人物”）不想太复杂，不想请专职司机，想过简单的生活，但人们不会把他看成是谦虚模范的公民，反而会给他贴上守财奴的标签，说他不给成百上千在街头流浪的失业司机提供活路，这是个悖论，伊科姆非常了解这个悖论的根源。这个悖论太不合常理了，有理由让人彻底推翻滋长这个悖论的荒唐世界。

　　但即便在这样的世界，人们怎么解释被压迫的司机们希望看到一个领导人不要像他们那样开一辆破旧的发出噼噼啪啪怪声音的汽车，而是体面地坐在奔驰车里，最好还请了一位像他们那杨被压迫的人做司机？这是种病态的容忍，这种容忍近乎拖着沉重脚步的被压迫者对开着奔驰、驾着私人飞机和豪华游轮的压迫者的崇拜，也许，一场彻底的革命能治愈这种病态的容忍。被压迫者坚持让压迫以时兴的方式继续下去！力度不够的措施能治愈这种病态的容忍吗？不能，一定要彻底，按倒，流遍！在根已经被挖出来，枝叶也已经被砍掉的无产阶级专政中，出人意料的是，一种远古的容忍似乎在苟延残喘，革命的精英享受着漂亮的别墅和特供商店等。因此，问题的关键不是制度，而是人性的根本弱点，这种弱点只有通过普遍政治经验的有效传播，缓慢增长，以及长期的耐心才能克服……

　　（www.earm.cn/田成杰2018-8-26整理）

____________________________

　　摘自《荒原蚁丘》，[尼日利亚]钦努阿·阿契贝/著，马群英/译；南海出版公司2015年3月出版。