半躺半卧也算"窝" 金融危机影响 日本失业者栖身"胶囊旅社"
2010/01/04 15:10 巨亨网
【巨亨网编辑查淑妆 台北综合报导】 日本胶囊旅社(图片来源：网络)
http://tw.stock.yahoo.com/news_content/url/d/a/100104/2/1u5vy.html

「胶囊旅社新宿
510」
20 年前开业时，只是为了 服务那些因为喝醉酒赶不上末班车回家的上班族。但
2 年前开始，受到金融危机影响，「胶囊旅社」却成了 失业者栖身的「窝」。

《纽约时报》援引日本官方统计数字指出，日本现 在
1.58 万无家可归者流落街头。但社会救济组织说， 实际人数不止如此，仅东京就至少有
1 万名无家可归 者。这
1 万人中还不包括类似「胶囊旅社」租户这样 的隐性无家可归者。此外，还有很多人因为囊中羞涩而 不得不在
24 小时网咖或桑拿房中过夜。

「胶囊旅社」楼道两旁是两排整整齐齐的格子间， 像火车卧铺。格子铺共分上下两层，每个格子间深不过
2 米，宽和高不过
1.5 米。格子间全密闭。一个人在 格子间里最多能半躺半坐着，根本站不起来。格子间还 没有门，只有一个薄薄的屏风作遮掩。

每个格子间只配有一盏灯，几个衣架，一条薄毯， 一个枕头和一台小电视。小电视只能用耳机听声音，因 为格子间隔音效果差，就连轻微咳嗽声都能被邻居听到 。

住在这里的人所有生活用品都堆放在格子间内。整 间旅社设有统一的餐厅和公共卫生间，楼道充满了烟味 ，监视器随处可见。

「胶囊旅社」经理指出，以往这种旅社都是服务因 为喝醉酒没有赶上最后一班车回家的上班族，但是
2 年前，开始有客人连续几周、甚至几个月都「窝」在这 里。旅社还专为月租客提供优惠价格。现阶段 ，旅社
300 间格子间中有
1/3 住着月租客。

住在「胶囊旅社」的客人大都是失业的上班族，他 们有些等待机会再就业，有些打着零工过日子。但是没 有经济来源，能住多久，谁也没把握。

新华网报导，「胶囊旅社」的格子间虽小，但租金 也不便宜，光是「上铺」月租金也高达
5.9 万日元 ( 约合
640 美元) 。尽管如此，因为可以免费淋浴、蒸 桑拿以及使用定期换洗的床品，
640 美元比在东京租 一套公寓房要便宜很多。

有人比拟住在胶囊旅社是「比上不足，比下有余」 ，对蜗居生活颇感「知足」，他们认为，尽管回到「窝 」中也只能躺着，也比流离失所要来得强。

日本总务省去年
11 月公布的统计数字显示，
11 月日本失业率为
5.2% 。与此同时，申请社会救济的日 本家庭数量激增。日本现阶段贫困率达
15.7% ，高居 发达国家榜首。

为扭转这一态势，新上任的首相鸠山由纪夫
2009 年底提出今后
10 年经济发展目标，包括新增将近
500 万个就业岗位、年均经济增长率超过
2% 等。

但许多新近失业的上班族由于不能继续居住公司提 供的住房或没钱租房子，逐渐成为无家可归者。鸠山在 新年来临之际拍摄宣传片，呼吁无家可归者入住地方政 府为他们准备的住处过年。这段视频已于去年
12 月
2 6 日上传至视频共享网站
Youtube 。

东京都、爱知县等
10 个地方ZF已决定租用民间 公寓、职工宿舍和旅馆等，为失业者和流浪汉提供过年 场所。无家可归者可于去年
12 月
28 日至今年
1 月
4 日入住这些房间，全部租金由中央ZF负担。