中国银监会主席称银行拥有足够资本 吁扩大消费放款
2010/01/04 13:33 中央社
（中央社台北2010年1月4日电）中国银监会主席刘明康表示，中国银行业拥有「超过」足够的资本，并敦促银行放款给消费者和中小企业，尽管中国面临资产泡沫之虞。
刘明康在投书彭博社的文章中，也呼吁银行支持农村发展、健康医疗、节能减碳，以及降低污染。刘明康警告，中国经济可能面临结构性泡沫的威胁。
中国去年前11个月的银行新增放款破纪录达9.21兆元人民币（1.3兆美元），固然带动经济复苏，也引发银行坏帐攀升及股市与房市泡沫化的疑虑。值此同时，北京政府也施压银行转向对需钱孔急的中小企业放款。
刘明康在投书中指出，资本、流动性和坏帐提列规定等「强劲的缓冲」已遏止银行系统的放款激增风险。
刘明康并未透露，中国政府是否将抑制银行今年新增放款规模。中国国务院总理温家宝去年12月27日表示，银行新增放款水准已「过高」。
中国决策者亟思巩固景气复苏的同时，也避免重蹈美国这十年来酿成大祸的股市和房市泡沫的覆辙。
刘明康对于资产泡沫化的警告，呼应人行顾问樊纲和人行副行长朱民的看法。
中国去年11月房地产价格以16个月来最快速度攀升，较上年同期攀升5.7%。上证综合指数去年总计大涨80%。
刘明康坦承去年银行新增放款转进股市和房地产市场投机炒作，并指出政府将采取行动。
银监会将紧缩房贷、车贷、固定资产和营运资金规定，打击市场投机炒风。
刘明康指出，尽管外界忧心银行积极放款恐导致资金紧俏，但无论是个别银行或整体银行产业目前皆有适足的资本。
刘明康表示：「我们从过去学到的教训是我们必须建立强劲的缓冲，俾以涵盖资本、流动性与费用提列等。」
惠誉信评（Fitch Ratings）去年12月17日指出，由于银行利用更多资产负债表外的交易，以增加放款成长空间，中国银行业的资本实力恐比表面上更为紧绌。