原句是in essence,financial tailoring can yield substantial gains in value,if done correctly and under the right circumstances。请教大侠，其中的financial tailoring如何翻译。“个性理财”吗？