Rather than adopting the hackneyed advice to think outside the box, companies often take a different tack: they relabel the box.

The most common way of doing this used to be to declare that what was a carmaker, insurance company, or bank was now a technology company.