内容提要： 伯南克和保尔森认为， 以近年来新兴市场经济体储蓄快速增长为特征的全
球经济失衡是当前国际金融危机爆发的一个重要原因。 本文认为这个看法包含多个难以成
立的论点。 近年来新兴市场经济体出现的快速储蓄增长不是一种自发性行为， 它们的外汇
储备增长也不完全是经常账户顺差的结果， 中美贸易平衡关系不具有对称性。 从根本上
说， 新兴市场经济体外汇储备增长及其对美国金融市场的投资是国际资金回流当地的一种
表现。 美国金融市场上的资金供给主要由当地因素决定。 国际金融危机的根本原因在于美
国乃至世界金融体系风险控制功能的弱化， 以美国持续性大规模经常账户逆差为特征的全
球经济失衡在可见的未来很可能继续存在。