 對業務員不要表現熱心
對業務員不要表現熱心
Never show enthusiasm to any salesman
 你的第一個反應,應是否定的
你的第一個反應,應是否定的
Your first offer reaction should be negative
 提出不可能的要求
提出不可能的要求 
Make impossible requests
 不要接受第一個提案,讓業務員哭,這是最好的技巧
不要接受第一個提案,讓業務員哭,這是最好的技巧
Never accept first offer, let salesman cry, this is the best trick
 
 總是使用座右銘,你還可以做得更好
總是使用座右銘,你還可以做得更好
Always use the motto:“You can do better than that”
 總是強調你不老闆
總是強調你不老闆
Always be someone’s subordinate
 智慧思考-讓自己像個白癡
智慧思考-讓自己像個白癡
Be intelligent – make believe you are an idiot
 不要做任何讓步,除非得到相對的回饋
不要做任何讓步,除非得到相對的回饋
Never make any concessions without getting something in return
 
 扮演公平及不公平
扮演公平及不公平
Play fair and unfair
 不要猶豫去爭論,甚至他們是無禮的
不要猶豫去爭論,甚至他們是無禮的
Do not hesitate to use arguments, even if they are unfounded
 持續重覆同樣異議
持續重覆同樣異議
Keep repeating same objections
 別忘記,百分之80的收穫來自最後談判部份
別忘記,百分之80的收穫來自最後談判部份
Don’t forget, 80% are gained during latter part of
negotiations
 
 不要忘記,我們必須得到最多的資訊有關你對手的個性及他的要求
不要忘記,我們必須得到最多的資訊有關你對手的個性及他的要求
Never forget, we have to get most information about our intermediary’s personality and his requirements
 總是準備停止談判
總是準備停止談判
Always be ready to break up negotiations
 在僵局中,不要被對手識破!
在僵局中,不要被對手識破!
Never get caught in a stalemate
 傾聽
傾聽
LISTEN