全部版块 我的主页
› 论坛 › 金融投资论坛 六区 › 金融学（理论版）
请教一下，integrity of capital market 怎么翻译？
leoxxq
11911 3
2006-02-26
如题。
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

全部回复
北冥有鱼
2006-2-27 00:06:00
不是很确定，我想要看什么场合吧，通常的，可以翻成：资本市场的整合，或者说一体化吧。类似的意思应该都可以……
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

见路不走
2015-5-5 16:22:19
这个要具体看，integrity可以翻译成完整性，整合，但也有诚信的意思，比如CFA里integrity of capital market指的是资本市场的透明，比如没有内幕交易等等
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

bbs.60400.com
2016-4-11 19:55:34
integrity可以翻译成完整性
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

相关推荐
栏目导航
热门文章
推荐文章

说点什么

分享

微信QQ空间QQ微博
扫码加好友，拉您进群
各岗位、行业、专业交流群