智利硬币好糗 拼错国名一年2010年02月14日苹果日报





【韩政燕╱综合外电报导】智利铸币厂糗大了，2008年年底将一批硬币上的国名CHILE误印成CHIIE。离谱的是，事过一年才有人发现。失职人员因此丢了饭碗，瑕疵硬币却意外引发收藏风潮。
CHILE变CHIIE这批瑕疵硬币面值50披索（约3元台币）。铸币厂一名铸模师傅在2008年12月打造硬币模型时，匆忙之间不小心将L弄成I，导致CHILE变成CHIIE。
师傅自己并没有发现，瑕疵硬币在2009年发行，直到去年10月一名硬币收藏家告知铸币厂，才发现酿成大错。然而，铸币厂官员刻意隐瞒，要求由上到下一律噤声。
铸币厂偷偷更正错误，但却不敢向政府认错，甚至把另一批印好的瑕疵硬币送到中央银行。
发行硬币的中央银行被蒙在鼓里，直到去年12月，媒体《水星报》（El Mercurio）披露此事，才获悉铸币厂的疏失，立即开除失职人员。
初步估计，目前市面上约有150万枚瑕疵硬币。中央银行强调即使有瑕疵，仍不影响币值。
硬币搜藏家拉拉则表示，愿意出双倍价钱收购，「这是个可笑的错误，但硬币不会因此失值。」50披索的硬币直径约2.5公分，不仔细端详，很难发现拼字有误。