一帮搞语言研究的“专家”说：二代身份证被指有四处语病。《咬文嚼字》的主编说：看到如此错误百出的用语用词用字混乱状况，真的内心十分苍凉（引自：凤凰网，2010年2月6日）。这则新闻提醒我检查一下自己的身份证，上面果然存在所述语病。心中不由得泛起一阵欢喜，一种生活在好时代的温暖油然而生，真是高兴啊。

虽然看到别人难过，自己开心不对。……可是我是真的开心啊。专家说：语病之一就是：二代证”印有照片的一面有“公民身份”字样，而另一面则印有“居民身份证”字样。而“居民”和“公民”是两个概念。——是的，有个矛盾。可是有个矛盾又有什么关系呢？这是典型的过渡时期，转型时期特色，恰恰是反映了我国社会文明前进的历程。重要的是：身份证上有了“公民”两个字。

“居民”两个字本来也无不可，是个表示存在于某一个地区的人的中性概念。但自从国家把地区划分为城市和乡村，将“居民”划分为“城市居民”和“乡村居民”之后，“居民”两字有意无意地就有了将人束缚在某块地域，某种身份的嫌疑。建国以后的身份证就有了通过身份证号码划分个人所在区域的功能。现在，在传统的“居民身份证”上有了“公民”——这一充满平等感和国家自豪感的称谓，无论如何应该说是一种进步。

至于这两者之间的矛盾，当然存在，可是不重要。因为我们处在一个转型的社会里面，本来就要允许从原有的状态过渡到新的状态——通过“摸着石子过河”式的过渡，本来就是中国经济改革和社会改革逐渐成功的经验，这在文字上也得到体现。
作为中国的一员，现在正在经历着在个人的身份证件上从“居民”到“公民”的过渡，心中无论如何都是泛着欢喜和温暖的。我只想说：把那些悲伤给那些“专家”，我的欢喜留给我吧！
这种欢喜是非常真实的，尤其是前天看到一则新闻说：“火车票购票实名制悄然松绑，十余种其他证件也可以证明实名，用以购买火车票”的时候。那些证件中，其中有一个是：过期身份证！——你想不到吧。我想了想，这又是一件好事。因为身份证难免丢失，如果其他证件未能发挥替代性的身份证明作用，那才是真正的“杯具”。——以前不常有身份证丢失了之后，补办之前成为“非人类”的事例吗？那“过期身份证”是为什么？我想想其实也很温暖啊，谁的身份证最容易过期还没有补办？当然是居住在偏远农村，信息蔽塞的农民了。谁又在火车站，在火车上的流动性最高，当然是证件容易丢失，身份证容易过期的农民工兄弟了。——这是过期身份证的温暖。

专家说，其他的语病还包括：“公民身份号码”用语不妥，因为身份没有号码。“生日”以“出生”表示妥等等。可是亲爱的朋友，你知不知道，语言本身就是一个不断演化，不断发展的“活”的系统，不要说我们现在常用的“共和”、“民主”、“发展”等词来自日文的翻译，当前也有越来越多的外来语、简化语和“新词”进入我们的生活和书本——古代有何尝少过呢？只不过有些人捧着盗坟掘墓得到的“牙慧”不放，却忘记了我们正处在一个快速前进、快速全球化、快速创造的新时代。至于语言，只要你懂我懂，你侬我侬，其他的，who cares?