有的经济书籍把Martingale（鞅）译作“马丁格尔”了。

如果不明白的，可以借译音迅速联想。