backseat driver

按照字面翻译是

后座司机

它到底是什么意思呢？

解析

例句

I detest his grandmother because she is a backseat driver.

我讨厌他的祖母,因为她多管闲事

backseat driver

多管闲事的人

对别人作不负责任的批评、劝告的人