水龙吟

[宋]辛弃疾

楚天千里清秋，水随天去秋无际1。遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻2。落日楼头，断鸿声里，江南游子3。把吴钩看了，栏干拍遍，无人会，登临意4。     休说鲈鱼堪鲙，尽西风季鹰归未5？求田问舍，怕应羞见，刘郎才气6。可惜流年，忧愁风雨，树犹如此7！倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪8？

注释：

1 楚天，指江东，其地域原为战国时的楚地。水随天去，指长江浩荡东流，直入天际。

2 遥岑（cén）远目，极目远山。远山犹如女人的头饰，好像倒立的玉簪，又好像田螺似的发髻，但总带给人愁眉苦脸的感觉。

3 日从楼头落下，在一片孤鸿的鸣叫声中，有一个来自北方的江南游子。断鸿，离群失偶的大雁。

4 吴钩，春秋时吴王阖闾（hé lǘ）所造，有人杀二子取血衅金而成。看吴钩，寓有雪耻复仇之志。虽手拍栏杆，却没有人能理会登亭时的感受。

5 晋人张翰字季鹰，在洛阳为官，秋风起，想起家乡吴中的鲈鱼鲙（kuài）、莼（chún）菜羹，决定弃官而归。休说，不必提起。尽，任，全。虽然全是西风，可是张季鹰却并未能归去。作者因未能归乡，所以用问句。

6 《三国志》上说，陈登元龙，被许汜称为“湖海之士，豪气不除”的一个人，但他却瞧不起许汜，对他不行客主之礼。而刘备也责备许汜在天下大乱之际“求田问舍，言无可采”。刘郎，指刘备。以其有志于天下，故作者称许为“刘郎才气”。

7 流年，似水年华。忧愁风雨，用愁风愁雨喻指忧国伤时。东晋桓温自江陵北伐，途经金城，见年少做琅琊太守时所种柳树已经有十围，慨然道：“树犹如此，人何以堪？”

8 倩，请。红巾翠袖，女子装束。揾（wèn），擦拭。

赏析：

作于淳熙元年秋的这首词，是稼轩词中的名篇。作者南归十二年后，沉滞下僚，于再登赏心亭之际，眺望楚地大好河山，慷慨悲歌，尽情抒发报国豪情及壮志难酬的苦闷。上片写景，气势雄壮。“江南游子”以下，过渡到抒情。下片逐层推进，先说不肯如张翰之归乡，再说不肯如许汜之退隐，志士情怀，忧国日深。最后述说英雄落泪，无人安慰。寓万丈豪情于委婉蕴藉之中，艺术上独造高深之境。