1  一个德国人、法国人、及一个日本人要到矿场工作。老板是美国人，他对德国人说：
你体格不错，你负责苦力。对法国人说：你说你是工程师，你负责采矿的计划.而对日本人他说：你很瘦小。你负责supplies( 补给) 。然后隔周，他们开始上工。几天后德国人及法国人发现日本人不见了，找了很久后他们决定还是先回头工作。德国人开始工作的时候，日本人突然跳了出来，大声叫到：「 Surprise!」

2  某人，新处一女友，郎情妾意，欲去女友家里拜访，女友知其嘴里动辄脏话，于是反复叮咛不可胡言，某人欣然允诺。待见面之后，某人应答自如，并无露馅，女友父母甚为满意。晚饭后，时至寒冬，女友父母亦执意相送至路边，某人颇为感动，头脑一热，脱口而出“叔，别送了，快回去吧，瞧给我姨冻那个逼样！”

3 Do you understand?
  你能倒立吗？

4  前段时间，我去购物，结账台上有两个外国友人在我前面结账，当时店员问："Can you speak Chinese?"，两个外国友人用中文回答”如果你讲慢一点的话，我们可以听懂！”，店员接着说："Can......you......speak......Chinese?"

5   朝鲜：大哥，我要做核试验了。
　　中国：好的，什么时候？
　　朝：10.
　　中：10？10什么？10天还是10小时？
　　朝：9，8,7，6。。。
　　中：你大爷的！