饮酒（其四）

[晋]陶渊明

栖栖1失群鸟，日暮犹独飞。

裴回无定止2，夜夜声转悲。

厉响思清远3，去来何依依4！

因值5孤生松，敛翮6遥来归。

劲风7无荣木，此荫独不衰。

托身已得所，千载不相违8。

注释：

1 栖栖：不安貌。《论语·宪问》：“微生亩谓孔子曰：‘丘何为是栖栖者与？无乃为佞乎？’”

2 裴回：即“徘徊”。止：居。

3 厉响：《文选》苏武《诗四首》之二：“丝竹厉清声，慷慨有馀哀。”李善注：“王逸《楚辞注》曰：‘厉，烈也。谓清烈也。’”清远：指清净僻远之地。

4 依依：《文选》苏武《诗四首》之二：“胡马失其群，思心常依依。”李善注：“依依，思恋之貌也。”

5 值：遇。

6 敛翮：犹敛翅停飞。渊明《停云》：“敛翮闲止。”

7 劲风：疾风。《文选》潘岳《夏侯常侍诔》：“零露沾凝，劲风凄急。”

8 托身已得所，千载不相违：意谓既已托身于松树，则永不相离矣。渊明《读山海经》其一：“众鸟欣有托，吾亦爱吾庐。”

赏析：

以归鸟自喻，表示退隐决心。归鸟乃渊明诗文中常见之意象，有四言《归鸟》诗。李公焕引赵泉山曰：“此诗讥切殷景仁、颜延之辈附丽于宋。”恐非是。