寄微之

1

三首（其二）

[唐]白居易

君游襄阳2日，我在长安住。

今君在通州3，我过襄阳去。

襄阳九里郭，楼雉4连云树。

顾此稍依依5，是君旧游处。

苍茫蒹葭6水，中有浔阳7路。

此去更相思，江西少亲故。

注释：

1 微之：元稹字微之，排行第九，河南人。元和元年（806年）与白居易同登制科，对策第一，拜左拾遗。与白居易过从甚密。

2 襄阳：今湖北襄阳。

3 通州：今四川达州。

4 楼雉（zhì）：城楼和垛口。

5 依依：不舍的样子。

6 蒹葭（jiān jiā）：芦苇。此处用《诗经·蒹葭》篇意。

7 浔阳：今江西九江。

赏析：

友情有时也像爱情，缠绵悱恻，令人神伤。想当年你路过襄阳时，我在长安思念你；如今你到了通州，我又路过襄阳，仍旧思念你。襄阳的风景如此让人不舍，是因为这里的一山一水保留着你游赏的身影。我不忍离去，因为襄阳至少有你经过的痕迹，到了江西我又将无亲无友，孑然一身了。全诗巧妙地嵌镶了很多地名，以空间上的腾挪表现感情的绵长；“顾此稍依依”句，字字平实却真挚感人；后四句则将时间延长、空间扩大，再次道出对友人的思念将连绵不绝。