满江红

1（问我何心

）

[清]纳兰性德

问我何心，却构此、三楹茅屋。

可学得、海鸥无事，闲飞闲宿。

百感都随流水去，一身还被浮名束。

误东风、迟日2杏花天，红牙曲3。   

尘土梦，蕉中鹿4。

翻覆手，看棋局5。

且耽闲殢酒6，消他薄福。

雪后谁遮檐角翠，雨余好种墙阴绿。

有些些7、欲说向寒宵，西窗烛。

注释：

1 《满江红》：宋以来作者多以柳永格为准，九十三字，前片四仄韵，后片五仄韵，例用入声韵。

2 迟日：春日。

3 红牙：染成红色的象牙板，叩之以调制歌曲节拍。红牙曲，随着红牙板拍打的节拍唱曲儿。

4 蕉中鹿：传说古代一樵夫打死了一头鹿，喜不自胜，以蕉叶藏之，随后却再也找不到藏鹿之处，遂以为梦幻。后人以“蕉鹿”比喻世事如梦如幻，难辨虚实。典出《列子·周穆王》。

5 翻覆手，看棋局：比喻世事多变，人生犹如棋局。

6 殢（tì）：迷恋，沉溺。殢酒，病酒，困酒。

7 些些：少许。

赏析：

此词可为性德对顾贞观至诚友谊之见证。因顾贞观漂泊江湖、视富贵如浮云，性德为挽留住闲云野鹤般的友人，特意在府中筑草堂以邀之。词一开篇即表明心迹：“问我何心，却构此、三楹茅屋。可学得、海鸥无事，闲飞闲宿。”词人筑起草堂只是为了能与友人一起从世俗的纷扰、浮名的牵绊中解脱出来，如海鸥般悠闲于自然天地之间。下片之“雪后谁遮檐角翠，雨余好种墙阴绿”两句表达人与自然的相亲，这是人生应有的本来状态，令人向往。此词既表达了词人对隐逸自由人生的渴望，亦彰显出词人对待友谊的赤诚。顾贞观曾说性德“其敬我也不啻如兄，其爱我也不啻如弟。”意即性德对他就像对亲哥哥一样尊敬，像对亲弟弟一样爱护。构草堂以待至交，此种友谊，可谓倾其肺腑。