zc1988 发表于 2010-3-31 19:55 
有人知道么?
这句话 是 资本论 第一篇还是第一章的最后一句 有印象,具体暗示什么意思就不知道了
我的50版本或63版本跟你引用的这句话不尽相同。50版本是这样写的:“成为一个好看的人,要靠
境遇;读书写字么,这种本事可是要靠天生。”
不同在这个“境遇”。
从它的最后一段来看,大体的意思是:物品的使用价值是本身就有的,就如同人天生的聪明;而交换价值只能在市场的交换中来体现。就像人长得好看不好看 如有一定的境遇就会被认为是好看(即:现在不管长的什么样,只要出名就被一些人成为:美女)。
所以你引用的那个“环境”好像不能说明什么。这不是你的错,是版本的问题。