联合国可持续发展目标(SDG)公司业务指南(96页英文PDF)
Sustainable Development Goals – how will they impact your business?
可持续发展目标-它们将如何影响您的业务？
With 193 governments agreeing to deliver 17 goals tackling major world issues by 2030, change lies ahead for business, not only to rethink strategy and business behaviour to align with the goals, but also to assess and evidence their impact.
随着193个国家的ZF同意在2030年前实现17个解决重大世界问题的目标，商业面临着变革，不仅要重新思考战略和商业行为，使之与目标保持一致，还要评估和证明其影响。
Taking action on the Global Goals
对全球目标采取行动
With 17 Global Goals to understand, how do you know where to start? Businesses contribution to the Goals will be key to their achievement. Each government will have its own set of priorities which will drive the action it needs to take. You'll want your business to align with the SDGs so that it makes an impact that helps, not hinders, a country to achieve its goals. There's much to consider not only for the country or countries you currently operate in, but also your supply chain and your future strategy to enter new markets and territories too.
有17个全球目标需要理解，你怎么知道从哪里开始？企业对目标的贡献将是实现目标的关键。每个ZF都有自己的一系列优先事项，这些优先事项将推动其需要采取的行动。您将希望您的业务与可持续发展目标保持一致，以便它产生有助于而不是阻碍一个国家实现其目标的影响。你不仅要考虑你目前所在的国家或地区，还要考虑你的供应链和你未来进入新市场和领域的战略。
Getting to grips with the targets and indicators that sit behind each goal is fundamental. You'll want to understand what impact your business has on each and identify market opportunities too. When agreeing your strategy, you'll want to know which initiatives and options will make the biggest positive difference or shrink a negative impact the most. You'll want to know where to direct your attention and investment.
掌握每个目标背后的目标和指标是根本。你会想知道你的生意对每个人有什么影响，也会发现市场机会。当你同意你的策略时，你会想知道哪些计划和选择会产生最大的积极影响，哪些会减少最大的消极影响。你会想知道在哪里引导你的注意力和投资。