全部版块 我的主页
论坛 提问 悬赏 求职 新闻 读书 功能一区 真实世界经济学(含财经时事)
3597 1
2004-12-30
Mum is the Word!

Mother is the most beautiful word in the English language, according to a survey of over 40,000 overseas voters and learners of English at British Council teaching centres around the world. The survey was conducted to coincide with our 70th anniversary celebrations.

The 70 words were selected by 7,000 learners in 46 countries what they considered to be the most beautiful words in the English language. In addition an online poll was run via websites in all non-English speaking countries. Over 35,000 people voted, including 3,500 votes from China.

Greg Selby, Communications & Marketing Officer at The British Council who is responsible for managing the project said:

“It’s interesting that Mother, the only word of the 70 that describes a direct relationship between people, came top of the poll. It is great to see words in the survey that are so positive and suggestive of the British Council’s purpose; words such as freedom, liberty, peace, renaissance, and destiny. These chime with our aim to help millions of people worldwide access opportunity through English, and promote stronger ties and improved perceptions of the UK.”

Results of 70 Most Beautiful Words Survey
1. mother 母亲 36. aqua 水
2. passion 热情 37. sentiment 柔懦情感
3. smile 微笑 38. cosmopolitan 世界性的
4. love 爱 39. bubble 气泡
5. eternity 永恒 40. pumpkin 南瓜
6. fantastic 了不起的 41. banana 香蕉
7. destiny 命运 42. lollipop 棒棒糖
8. freedom 43. if 如果
9. liberty 自主 44. bumblebee 大黄蜂
10. tranquillity 安宁 45. giggle 咯咯笑
11. peace 和平 46. paradox 似非而是的隽语
12. blossom 花丛 47. delicacy 精美
13. sunshine 阳光 48. peek-a-boo 躲猫猫
14. sweetheart 情人,爱人 49. umbrella 雨伞
15. gorgeous 绚丽的 50. kangaroo 袋鼠
16. cherish 喜爱 51. flabbergasted 目瞪口呆地
17. enthusiasm 热情 52. hippopotamus 河马
18. hope 希望 53. gothic 哥特风格的
19. grace 优美 54. coconut 椰子
20. rainbow 彩虹 55. smashing 极好的
21. blue 蓝色 56. whoops 哎哟!
22. sunflower 向日葵 57. tickle 发痒,胳肢
23. twinkle 闪烁,闪耀 58. loquacious 爱说话的
24. serendipity 意外新发现 59. flip-flop 夹趾拖鞋
25. bliss 洪福 60. smithereens 碎片
26. lullaby 催眠曲 61. oi 打招呼,引起注意
27. sophisticated 精细的 62. gazebo 凉亭
28. renaissance 文艺复兴 63. hiccup 打嗝
29. cute 可爱 64. hodgepodge 大杂烩
30. cosy 舒适的 65. shipshape 整齐
31. butterfly 蝴蝶 66. explosion 迸发
32. galaxy 银河 67. fuselage (飞机的)机身
33. hilarious 非常滑稽的 68. zing 生命力
34. moment 瞬间 69. gum 口香糖
35. extravaganza 娱乐表演 70. hen-night 女子婚前单身派对

From British Council

http://www.britishcouncil.org/china-aboutus-70mostbeautifulwords.htm

二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

全部回复
2004-12-30 07:58:00
世界都认为英语中最优美词汇是妈妈 在102个国家当 中的40,000多人接受英国文化协会进行的调查,该调查是为了纪念该协会成立70周年。

被排列在前5个的英文词是Mother(母亲), passion(激情), smile(微笑), love(爱)和eternity(永恒),但是father(父亲)这个词却没有进入前70个被认为是最美的英语词当中。 但是一些非同寻常的词汇也榜上有名,诸如peekaboo(躲躲猫,逗幼儿的游戏), flabbergasted(目瞪口呆), hen night(指单身女子婚前狂欢的一夜)和oi(语气词)。

Fantastic(绝好), destiny(命运), freedom(自由), liberty(自由;解放)和tranquillity(宁静)也在头是个词当中。

英国文化协会在全球各地促进英语学习,并且每年向50万人教授英语。 英国文化协会的交流负责人韦德说,名单中人们最喜欢的词是那些有力,积极的词汇。 他说如果在英国进行这项调查,不知道结果会如何。他说这个名单显示了英语的多样性。

在前面70个词里包括serendipity(侥幸发现),loquacious(健谈),kangaroo(袋鼠)和zing(尖啸的像声词)。 外来词 还有许多从其他语言来的外来词,诸如renaissance(新生)和aqua(水)。

韦德说英语几乎借用所有能够借用的词汇,多年来英语"偷"来许多词汇。

韦德说英语在演化,最近试用十分普遍的词是flip-flop(海绵拖鞋;摇摆不定),排在调查中的第59。 竞选失败的美国总统候选人克里被共和党人指责为"flip-flopped",说他在一系列政策上不断改变立场。 作家奎尼昂说这个名单包罗万象,说明英语不是母语的人的词汇量很大。名单中还包括他喜欢的词,serendipity,排在第24。

[此贴子已经被作者于2004-12-30 8:04:21编辑过]

二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

相关推荐
栏目导航
热门文章
推荐文章

说点什么

分享

扫码加好友,拉您进群
各岗位、行业、专业交流群