世界都认为英语中最优美词汇是妈妈 在102个国家当 中的40,000多人接受英国文化协会进行的调查,该调查是为了纪念该协会成立70周年。
被排列在前5个的英文词是Mother(母亲), passion(激情), smile(微笑), love(爱)和eternity(永恒),但是father(父亲)这个词却没有进入前70个被认为是最美的英语词当中。 但是一些非同寻常的词汇也榜上有名,诸如peekaboo(躲躲猫,逗幼儿的游戏), flabbergasted(目瞪口呆), hen night(指单身女子婚前狂欢的一夜)和oi(语气词)。
Fantastic(绝好), destiny(命运), freedom(自由), liberty(自由;解放)和tranquillity(宁静)也在头是个词当中。
英国文化协会在全球各地促进英语学习,并且每年向50万人教授英语。 英国文化协会的交流负责人韦德说,名单中人们最喜欢的词是那些有力,积极的词汇。 他说如果在英国进行这项调查,不知道结果会如何。他说这个名单显示了英语的多样性。
在前面70个词里包括serendipity(侥幸发现),loquacious(健谈),kangaroo(袋鼠)和zing(尖啸的像声词)。 外来词 还有许多从其他语言来的外来词,诸如renaissance(新生)和aqua(水)。
韦德说英语几乎借用所有能够借用的词汇,多年来英语"偷"来许多词汇。
韦德说英语在演化,最近试用十分普遍的词是flip-flop(海绵拖鞋;摇摆不定),排在调查中的第59。 竞选失败的美国总统候选人克里被共和党人指责为"flip-flopped",说他在一系列政策上不断改变立场。 作家奎尼昂说这个名单包罗万象,说明英语不是母语的人的词汇量很大。名单中还包括他喜欢的词,serendipity,排在第24。
[此贴子已经被作者于2004-12-30 8:04:21编辑过]