美国年轻人被挤出劳动力市场--报告2010年 4月 8日 星期四 14:12 BJT
路透华盛顿4月7日电---一项调查周三显示，美国年轻成年人被挤出劳动力市场，因为年长一些的工作者要麽推迟退休，要麽就重新寻找工作，弥补经济危机给他们带来的损失。

据经济政策研究所的研究，在2007年12月至2010年1月间，美国年轻劳动力人数下降了6.3%，但55岁及以上的劳动力增加了8.5%。

研究报告称：“年轻的成年人在应对失业方面不及其他年龄层的人那麽有经验，很多人没有足够的全职工作经验，不够领取失业救济或社会保障金的资格。”

该报告称，即使年轻人被雇佣，他们也很可能在那些无法完全发挥自己技能的岗位工作。

“年轻劳动者没有财务保障，很难挺过衰退期，所以他们会签下任何能找到的工作，即使这份工作比那些与其技能匹配的工作支付的薪水少。”

但一家关注50岁以上人群的非营利组织AARP不同意该报告。该组织称自从2007年12月起，和年轻人比，年长劳动者的失业情况有所恶化。

AARP组织称：“年长劳动者没有被聘用到年轻人的岗位上来，虽然有些人在自己的岗位工作更长时间，以弥补在股市上的损失。”

“数据增加的部分原因是婴儿潮一族迈入老龄化，年长劳动者的数量因而大大增加。”（完）

编译：高虹 发稿：胡昱