那就是第六版书上写错了，可以参见人大出的第七版。并且我个人强烈建议阅读第七版，它应是各版本中最好的。第八、九版虽然引用数据较新，但是理论内容比第六、七版有缩减；并且第七版的章节安排又比第六版更科学。唯一遗憾的是中文第七版没有翻译原书附录，这个缺失可以通过在本论坛内下载一个英文第七版弥补。 6# shaun.leeu

1# shaun.leeu
关于这个问题：“预期利率  上升时，债券需求下降，曲线左移，应该是债券价格下降，利率上升才对啊，为什么他的结论是利率下降呢？”

我的回答是：
预期利率上升时，人们会选择在将来利率上升后再购买债券，那么当下的债券需求就会下降，曲线左移，债券价格下降，利率上升。

楼主，我觉得你没理解那个图的坐标。我手里是英文版的，那个图是这样的，Bd向右下方倾斜，左坐标轴是价格轴，从下到上，价格是上升的，代表价格越高，人们对债券的需求越少；右坐标轴是利率轴，从上到下，利率是上升的，恰好和左边的价格轴的变动方向相反，所以当市场利率变低时，债券价格就变高，所以这个图一点错都没有，我估计你是一不小心没理解对图的坐标

1# shaun.leeu

这下面应该是问题一的英文原文（我手边没下到中文的，估计应该是这个吧）

1. Income Effect. Because an increasing money supply is an expansionary influence on the economy, it should raise national income and wealth. Both the liquidity preference and loanable funds frameworks indicate that interest rates will then rise (see Figures 7 and 10). Thus the income effect of an increase in the money supply is a rise in interest rates in response to the
higher level of income.

这是你给出的中文翻译：
1.收入效应 由于货币供给增加对经济又推动作用，这将会增加国民收入和财富。在这种情况下，根据可贷资金理论和流动性偏好理论都可以得到利率上升的结论。这样，货币供给增加将会导致收入上升，进而导致利率提高。

我的感觉是你给的这个中文翻译翻得不好，容易让人产生误解，以为原文逻辑有问题。实际你读英文的，你会发现这个表述完全没问题。
原文的大致翻译我觉得应给是：
1.收入效应。货币供给增加会促进经济增长，（经济增长）会带来国民收入的提高。流动性偏好理论和可贷资金理论都认为，国民收入提高后，利率会升高（因为假设其他不变，收入提高，人民会购买更多东西，投资也更多，于是利率上升）。这样，货币供给增加将会导致收入上升，进而导致利率提高。

其实易纲的货币银行学挺好的，框架很好，可以好好看看，再看米的