我所在的学校科研奖励是
1  SCI      影响因子>0.5   奖励10000元。影响因子<0.5  奖励5000元。
2  EI        奖励5000元。
3  ISTP    奖励1500元。
我是学经济金融的。所以SCI简直没有机会。因为都是自然学科的东西。看了下现在的EI。发现很多在国内开的东西都非常水。而且要交差不多也是5000的会议费。所以从这点上看。基本达不到学术收益和经济收益的双赢。ISTP现在基本上也要交钱。所以这种会议论文最多给以后评职称增点光。光为了评职称写篇ISTP的文章，坦率的说，也确实没有什么真正做研究的动力。

4  专著出版 （第一作者）  3万元。
这里学校并没有规定说要国内知名的出版社。所以感觉出专著还是比较好。因为如果图书走丛书号的话，大概只要1。5-2万。还是比较划算的，但出版时间比较长，一直都有想法把自己以后写成的博士论文出版。但我估计这个奖励也是一次性的。学校估计不会连续给你出版专著的奖励。经济收益没有连续性。
5  译著     （第一作者）     1万元。
现在我就想多锻炼自己的翻译能力，和一些出版社联系了，想翻译国外经济金融的书籍。可是这些编辑开出的价格是60元/1000字。还要试译2000字，给我感觉价格上有点太便宜了。而且试译2000字有点不符合翻译的常规。不过如果能翻译成书，并且能署名，也还可以。如果能翻译16万字左右的书籍。总共的到的收入大概也有2万元的样子。再加上我所在的学校规定，翻译出的书可以按照字数折算成超课时。这也是一笔小小的收入，但不会很多。

大家说说如果遇到这样学校的科研制度，最理想的应该怎么做呢？