马克维茨获诺奖官方新闻稿，上次只翻译了一段，这次是完整版，某些细节还是翻译得不像。