众所周知，历年英语考研阅读、完形填空均是选自西方主流报刊，而且这些选择的报刊也是相对集中的。有人做过一个简单的统计，从01年到09年考研真题中，前几名分别是Economist 8篇，Newsweek3篇，NY times2篇，Times 2篇。从中可以看出选自Economist的文章几乎是另外三本书的综合，而在刚刚结束的2010年考研（英语分为试卷一盒试卷二）中，共有四篇文章来自于Economist。
本资料是2002年以来的历年考研和北外高翻选自经济学人的文章中英对照版本做成的一个PDF，以供大家参考！