今天要和大家分享的这个表达，非常形象。它的核心表达是：be scared of one's own shadow，字面意思是害怕自己的影子，要是一个人连自己的影子都怕，那他胆子得多小？所以这个表达，实际上是胆小的意思。所以，今天的句子就可以翻译成：
That guy is scared of his own shadow. 那个男生非常胆小。💎
be scared of one's own shadow, 就是形容一个人很胆小。Shadow的意思是“阴影，影子”。
那我们除了可以用be scared of one's own shadow, 我们也可以用___或者___来替换scared。
🗣说这个句子的时候，大家可以把that最后的/t/省略，并且把scared和of连读。📝

如果想要找一个词形容某个人很胆小，大家记住了，就可以说他连他自己的影子都害怕。That guy is scared of his own shadow.