收到国外杂志编辑来信，如何回信 - 经管之家

› 论坛 › 经济学人二区 › 学术道德监督

收到国外杂志编辑来信，如何回信

10628

12

收藏 2010-05-10

我想表达的汉语意思是：
编辑，您好！审稿专家想要的文献见附件，这篇文献是中文写的，所以没有英语版。
非常抱歉的是，我在参考文献中少写了一篇文献，文献的具体信息是：xxx
这篇文献和审稿专家要的那篇文献是同一个作者所写，题目和内容也很相似，我在文章中写的方程应该参考该文献，我将该文献也发送给审稿专家。

谁能给我翻一下啊？我感觉自己说的很不地道啊！多谢多谢！

二维码

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

全部回复

2010-5-10 09:08:15

简直没有明白你说的话哟。

二维码

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

2010-5-10 09:20:10

啊意思就是投稿时文章的一个参考文献写错了，而文章的一个方程出自该参考文献。现在审稿专家想看这个方程的出处，我发现从该参考文献找不到这个方程，是我写错了

二维码

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

2010-5-10 09:27:06

怎么中文也说的让人看不懂啊。。。。

二维码

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

2010-5-10 09:33:49

oh ,no......
您要的文献请见附件这句话能够帮忙翻一下嘛？
别的我感觉我说的清楚着呢啊

二维码

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

2010-5-10 10:08:57

附件在哪里呀附件在那里？

二维码

扫码加我拉你入群

请注明：姓名-公司-职位

以便审核进群资格，未注明则拒绝

点击查看更多内容…

相关推荐

栏目导航

热门文章

推荐文章

加微信，拉你入群

微信外可尝试点击本链接进入