The Complete TurtleTrader The Legend The Lessons The Results

《真正的海龟交易者——传奇，传授和传承》中英对照版

“Every morning in Africa a gazelle wakes up. It knows it must run faster than the fastest lion or it will be killed. Every morning a lion wakes up. It knows it must run faster than the slowest gazelle or it will starve to death. It doesn’t matter whether you are a lion or a gazelle. When the sun comes up, you better start running.”
African proverb
“在非洲，每天早晨当羚羊醒来时，它知道它必须比最快的狮子还要快，否则它就会被杀。每天早晨当狮子醒来时，它知道它必须比最慢的羚羊快，否则它就饿死了。你是狮子，还是羚羊，这个不重要。当太阳起来时，你最好快跑。”
非洲格言
目录
Preface. 1

前言... 1

Acknowledgments. 9

感谢词... 9

1 Nurture versus Nature. 10

第01章 天生的，还是后天培养的... 10

2 Prince of the Pit
21

第02章 交易场内的王子... 21

3 The Turtles. 44

第03章 海龟们... 44

4 The Philosophy. 72

第04章 理念... 72

5 The Rules. 92

第05章 原则... 92

6 In the Womb. 131

第06章 在酝酿中... 131

7 Who Got What to Trade. 147

第07章 资金分配问题... 147

8 Game Over
169

第08章 实验结束... 169

9 Out on Their Own. 177

第09章 他们只有靠自己了... 177

10 Dennis Comes Back to the Game. 188

第10章 丹尼斯又回到了交易界... 188

11 Seizing Opportunity. 198

第11章 抓住机会... 198

12 Failure Is a Choice. 215

第12章 失败是一个选择... 215

13 Second-Generation Turtles. 221

第13章 第二代海龟... 221

14 Model Greatness. 239

第14章 榜样的伟大... 239

。
。
。