港交所实现成为矿业IPO中心的抱负需数年时间

* 香港需要为小型矿业企业提供更多基础设施

* 一些矿业企业支持解除对纯勘探企业的禁令

* 信息公开比限制更重要

记者 Joseph Chaney; 编译 王丽鑫

路透香港5月13日电---香港实现香港交易及结算所成为矿业首次公开发行(IPO)一个主要目的地的雄心恐怕是个漫长的过程,原因是其对纯勘探企业的上市限制,以及港交所在信息披露方面的不佳纪录.

港交所(0388.HK: 行情)正在吸引俄罗斯以及中亚的矿业企业,以藉大宗商品价格上涨以及中国对自然资源的大量需求获利.



不过与悉尼和多伦多侧重矿业的指数不同,港交所不允许勘探企业上市,除非它们能证明存在可开采的自然资源,并提出清晰的生产计划.

对于港交所,该举措保护缺乏矿业股投资经验的投资者.不过分析师称,鉴于目前只有少数的小型矿业企业在此上市,获得类似经验仍然遥远.

"在香港,顾问和投资者的技巧在增长--他们懂的越来越多,也更加了解采矿业,"里昂证券(CLSA)资源研究主管Andrew Driscoll称.



**颇受争议的第18章规定**

港交所能否实现在矿业企业IPO方面的目标,取决于如何处理备受争议的第18章规定--对纯勘探企业的禁令.

港交所与行业专家在9月就第18章规定开展了一次正式谘商,以对矿业企业更加友好.

会商仍无确定结果,不过一些管理人员反对这条规定,称其会阻止很多已在悉尼、多伦多和伦敦上市的公司在香港上市.

"这会拒绝很大一部分已在ASX/TSX/AIM上市的小企业,"G-Resources的一位管理人员称在致港交所的信件中称.

港交所计划很快公布会商结果,不过近期改变这项禁
分析师称,港交所允许特例,或忽视漏洞的纪录也是问题,这给市场传递了不一致的信息.一些矿业企业得以绕过禁令上市.

2007年,煤矿企业Mongolia Energy Corporation(MEC)(0276.HK: 行情)在香港上市,当时科技企业New World Cyberbase将其资产收购,再改名为蒙古能源.这家采矿企业煤矿业务仍未盈利.

"MEC能上市的唯一方式,即是将所有项目出售给已上市公司,"Frontier Securities在一份报告中称.

香港需要坚持以信息披露为基础,以避免漏洞及其他规避规定的做法.

"应当采取以基于信息披露的上市,我们的工作还不到位,"香港一股东顾问David Webb称.

"港交所一直自称是信息公开的市场,不过论及真正披露信息时,他们也有一些定性的标准...他们要不应该说这家公司符合信息公开标准,可以上市,要不就说不符合."

不过即便没有进行重大改革,一些采矿业高官仍然看好港交所的潜力.

艾芬豪矿业(IVN.N: 行情)(IVN.N: 行情)董事长Robert Friedland在3月称:"香港将成为全球最大的矿业融资市场."(完)

--译文审校 刘瑞芬
令看来不大可能.

"按照我们的提议...纯勘探企业不适合上市,因我们的市场现在还没有做好应对地质风险,以及勘探企业初期投机性质的准备,"港交所发言人Lorraine Chan在致路透的一封电邮中称.