周军杰 发表于 2010-6-1 20:43 
lance0108 发表于 2010-6-1 08:46 
终于看到篇IS的文章,顶一下!
PS:第二个核心研究领域是不是应该翻译成“IS开发”?(而且特征值分解是eigenvalue decomposition而不是singular value decomposition。)
对,应该是“IS开发”,当时翻译成“IS发展”,想法是IS技术的发展,但听你这么一说,“IS开发”应该更加合适。
singular value decomposition 可以翻译成“特征值(奇异值)分解”,这个是我查出来的,这方面的专业词汇我不足,希望你能给出确切的考证,等待你的答复。
特征值分解和奇异值分解有一定的区别和联系。
矩阵分解我也一直在学习。希望下面的链接能有帮助:
eigenvalue decomposiition:
http://en.wikipedia.org/wiki/Eigendecomposition_of_a_matrix
singular value decomposition:
http://en.wikipedia.org/wiki/Singular_value_decomposition