猜谜制谜常识(二)
三、灯谜的三条基本规则
(一)谜面必须成文
灯谜虽是文字游戏,但它也要遵循语言文字规则。谜面可长可短,可以是汉语也可以外语,可以是文字也可以是符号、图案或实物,但通常还是以文字的形式出现。谜面的文字,凡是多于一字的,必须是符合语言规范的词、句。换言之,谜面必须成文。如果谜面有悖语言文字规范,则属病谜。
谜例:必刀(成语一)心有余而力不足
谜面“必刀”,纯粹是制谜者为将就谜底而生造的词,根本不成文。这样的谜面,明显存在语病,也有悖文理。所以,不管谜面与谜底如何扣合,该则灯谜只能归入病谜之列。
(二)面底不能相犯
为了突出“隐”的特点,谜面必须规避谜底中的任何字。也就是说,谜面中的任何字与谜底中的任何字不能相同,否则就是面底相犯(俗称“伤谜母”)。谜面中有与谜底相同的字,叫“犯底”,也叫“露春”;谜底中有与谜面相同的字,叫“犯面”。不管是“犯底”还是“犯面”,都违背灯谜规则。
谜例:“更上一层楼”(体育名词一)引体向上
此谜若从谜法看,谜面与谜底的扣合是贴切的,但因为面、底皆有“上”字,故为病谜。虽然可以加注“露春格”进行补救,使此谜得以成立,但是这样一来,作品的水准就大打折扣了。
面与底的相犯,有一种比较隐蔽而容易被忽略的情况,叫“通假相犯”。所谓通假相犯,是指谜面、谜底用一对通假字相扣。
谜例:脸上生桃花(书法家一)庞中华
此谜的面、底虽然没有完全相同的字,但因“华”字古通“花”,故属相犯。
(三)谜底具有唯一性
一个谜面,在谜目所限定的范围内,有且只有一种谜底。如果因为制作者的疏忽而在猜射时出现了多种谜底,则说明其谜作不严谨,属于病谜。
谜例:半推半就(字一)
这则灯谜,既可猜“掠”,也可猜“扰”,故为病谜。补救的办法是将谜目改为“十一笔字一”或“七笔字一”,使灯谜能够锁定唯一谜底。还有一种比较巧妙的办法可以补救,就是在谜面中添加起限制作用的词、句,使谜底具有唯一性。
谜例:半推半就,勿作“扰”字猜(字一)掠
此谜是在上谜的基础上增加了“勿作‘扰’字猜”这句话,从而排除了谜底“扰”,避免了多底。但是,不管如何补救,这样的谜作终归不是上乘之作。
当然,同样的谜底可以有不同的谜面,而同样的谜面也因其谜目不同而可以有不一样的谜底。
四、灯谜的本质属性
潮汕人说猜谜要有“横窍”,这道出了灯谜的本质属性——别解。灯谜之所以为灯谜,并且有其独特而迷人的魅力,从根本上说,是因为灯谜具有别解这一本质属性。
所谓别解,是指对谜面或谜底文字的理解,要有别于语文范畴的解释,即不能像辞书的解释那样去理解灯谜中的字、词,而应该有意地利用汉语文字的特点进行曲解。正因为有了别解,灯谜才凸显“回互其辞,使昏迷也”的艺术特色,猜出来的谜底才能让人感到出意料之外入情理之中,故谜界有“别解方成谜”之说。
必须指出,仅对谜面或谜底的通常含义进行解释的,不能成为灯谜。
谜例1:学先进,赶先进(成语一)后来居上
谜例2:武则天登基(成语一)后来居上
显然,谜例1的“谜面”与“谜底”只不过是词义互释而已,因为“后来居上”本来的意思就是说后来的超过先前的。所以,谜例1从灯谜规则来说是不能成立的,只能说它徒有灯谜之形,而无灯谜之实。谜例2的谜底则别解为“皇太后来居皇上位置”,其中的“后”,特指原为皇太后的武则天。有了这样的别解,谜例2就可以成立。
别解有三种情形:谜面别解;谜底别解;谜面、谜底皆别解。
谜例1:面包(成语一)其貌不扬
谜例2:伟大祖国(书法家一)庞中华
谜例3:十分犀利(数学名词一)锐角
谜例1是谜面别解。“面包”,本指一种食品,在谜中被别解为“脸面包起来”,犹言容貌不外露,会意扣“其貌不扬”。谜例2是谜底别解。“庞”,本指姓氏,在此转义为“大”。这样,谜底就可别解为“庞大的中华”,使之与谜面“伟大祖国”相扣合。谜例3是谜面、谜底皆别解。谜面中的“十分”本解释作“非常”,猜射时别解为“十分钱”(即一角钱),用以扣“角”。谜底中的“角”,本指角度,在此转指货币单位,别解为“十分钱”。
另外,不要将灯谜与知识性问答题混为一谈,即使是运用问答法制成的灯谜,也与知识性问答题有着本质的区别。
谜例1:“此行何去”(汽车部件一)方向盘
谜面出自毛泽东《减字木兰花·广昌路上》:“此行何去?赣江风雪迷漫处。”像这样一则作品,如果它是一道知识性问答题的话,则答案无疑是“赣江”。但是汽车部件中并没有“赣江”这一名称,纵然有也不能成为谜底。作为灯谜,要求对谜底进行非本义或者说非语文义的解释,比如这则谜就必须将“方向盘”别解为“对方向的盘问”,使之与谜面相扣合。可见,灯谜的谜底与知识性问答题的答案,完全是两码事。
别解是从字、词、句的本义中挖掘出它的隐义,从而产生言在此而意在彼的效果。猜谜制谜千万不能机械呆板地按照字、词、句的通常语义(即本义)去理解,而应该根据汉字的音、形、义的变化,通过曲解原意,使面与底之间达成某种逻辑关系。对灯谜进行别解,需要一种非常规思维,这种思维有点类似“脑筋急转弯”,但它严密的逻辑性是“脑筋急转弯”无法比拟的