Time to turn the maple brilliant crimson
到了将枫树染成明亮的绯红色的季节

Time to turn the Aspen sparking gold
到了将白杨树染成闪闪发光的金色的季节

Time to tumble apples from their branched
到了苹果从树杈上坠落下来的季节

Time to tell the   breezes crisp and cold
到了告诉微风要吹得清新凉爽的季节

A chilling
一阵清凉的风

Folds the countryside
吹遍了整个乡村

Kiss of morning mist upon the meadow
亲吻了草地上的晨雾

Scent of wood smoke swirlling in the air
空气中旋转着缓缓上升的炊烟

Signals that it's high time for the harvest
种种迹象表明收获的时候到了

Every punpkin, peach and prickly pear
每个南瓜，桃子和仙人果

With ripened fruit to bear
果实都成熟了

If you believe
若你

In who you are
坚信自我

Who you were always meant to be
坚信自己一直存在的意义

If you open up your heart
若你敞开自己的心扉

Then you set your spirit free
那么你的心灵会自由飞翔

In this time of the season
此时此刻

Every leaf on every tree
每棵树上的每片叶子

Will start to shine
将开始绽放光彩

Come and see
过来看看

Take my hand
牵起我的手

Come with me
跟我一起

And fly
飞起来

In this time of the season
此时此刻

Every leaf on every tree
每棵树上的每片叶子

Will start to shine
将开始绽放光彩

Come and see
过来看看

Take my hand
牵起我的手

Come with me
跟我一起

And fly
飞起来

To believe in who you are
为了让你相信你自己

Who you were always meant to be
相信你对他们很重要

To you open up you heart
为了让你敞开心扉

Then you set your spirit free
让你的精神得到释放

In this time of the season
在这个季节的这个时候

Every leaf on every tree
每一棵树上的每一片树叶

Start to shine
都开始散发光芒

Come and see
过来看看

Take my hand
牵起我的手

Come with me
跟我一起

And fly
飞起来