同性恋者自称GAY，一切不上档次的东西在学生口头语里都是GAY。
    稍懂一点英文的人可能都知道GAY 这个词，就是指同性恋者。可是要说，这支笔太GAY了，这演播室整个一个GAY，你知道我在说什么么？这就是英国校园学生眼下流行的口头语，一切他们认为不上档次，瞧不上眼的东西都是GAY。
    这个女孩子说，如果什么东西不怎么样，我就会说，哎呀，太GAY 了。一旁的男同学开玩笑说，没错，就跟你一样。
    尽管这些孩子没有任何歧视同性恋者的意思，但用GAY这个词来贬低，踩咕他们不喜欢，看不上眼的东西，让一些人担心，这反映了一股HOMOPHOBIA的暗流。 HOMOPHOBIA 直译的话就是恐同症，就是对同性恋者怀有畏惧仇视的心理。
    这豌豆太GAY 了
    杰拉尔丁。贝德尔太太有一个十来岁的儿子，是个同性恋：
    "人们动不动就说，这豌豆太GAY了，这桌子太GAY了，只要是不怎么样，没用的东西，或是他们觉得没意义的，都是GAY。如果你是个同性恋孩子，正视和接受自己与众不同的性取向已经够不容易的了，再整天听到不好的东西都是GAY， 那这日子还有法过吗。"
    乔伊。怀特布莱德是个17岁高中生，14岁的时候公开表露出同性恋取向，他说，在学校的时候他也因为是同性恋而被欺负，可他自己也把这个口头语挂在嘴边。
    "是我们这一代人创造了'这东西真GAY'的口头语。所以，我自己也常这样说，我是个同性恋，但我一点也不觉得受到了冒犯。有时候，我的同学冲着我说，这太GAY了，忽然想起了我是个GAY， 赶紧补上一句，哦，对不起，没有冒犯你的意思。我会说，一点也没有。语言是在不断演绎发展的，不过如此罢了。"
    对不起，没有冒犯你的意思
    GAY一词最初的意思是很有生气，高兴，愉悦。比如，诗歌创作被描绘成是'the gay science' 令人愉悦的科学。马儿撒欢被形容为很gay。
    包尔·贝克尔是个语言学家，对gay 一词含义的演变有特别的研究："到了19 世纪末，它的意思演变为'鲁莽的'，'不合适的'，并开始被用来特指妓。这是GAY一词第一次跟行为联系在一起。到了二十世纪，GAY 一词朝行为方向的演绎被用在了同性恋行为上。不过，到了六，七十年代期间，GAY一词又恢复了原来的比较积极的原意。"