科技论文的结尾部分多以“结论”为题进行论述，对于工程设计和实践应用类论文多以“结语”作为结束部分；在某些综合论述类论文的结尾部分以“展望”为结束语。结尾部分是全篇论文的归宿，起着画龙点睛的作用，每篇论文在正文后面都要有结束语，因此，结尾的写作非常重要。蓝译编译结合工作经验发现，结尾的写作存在以下几个方面的问题。
　　一、写作类型不当。不同类型的科技论文其结尾的写法也不相同，在写论文结尾之前必须了解本论文是哪一类型的论文。如有的作者在写试验研究类论文的结论时，对自己的结果部分写的太少，看不到研究的结果是什么，而对该研究成果未来的可能发展、应用上花费较多的文字去表述，偏离了研究类论文结尾写作内容；有些作者在综述类和工程设计类论文的结尾部分写作中，表述内容含糊不清，没有对论文的主要内容进行总结和概括，不符合论文写作要求。
　　二、结尾写作内容与论文内容的关系不明确。部分作者在科技论文结尾部分的写作中，内容含糊，与论文内容的关系不明确、不清晰。主要表现在：有的结尾部分似摘要，几乎是重复了一遍摘要的研目的、方法、结果和结论，内容繁琐，没有重点；有的结尾部分似引言，只是重复了引言中的部分内容，根本不能表达清楚作者的研究成果到底能够解决什么问题，体现不出自己的创新点；还有的作者在结尾部分的写作中，主要是表述别人的研究内容，与本人的论文研究内容关系不大，缺乏对全篇文章的总结性、概括性的表述。
　　三、与结果部分重复。科技论文的结果一般是指经理论分析或实验验证的成果；结论是结果的精练和概括，是对结果规律性的总结；结果是发现了什么，可以用图表来表示，而结论是说明了什么，不再用图表来表示。有些作者的研究类论文没有将结尾部分的结论和结果区分开，在写结论部分时，只是简单地重复正文的研究结果，没有进行归纳总结，没有概括出研究结果所揭示的原理和规律。
　　四、语言和文字表述不恰当。论文的结尾部分内容应当是明确和肯定的，不能出现模棱两可甚至自相矛盾的文字，不能出现如“大概”、“可能”、“好像”等词语。论文结尾部分出现参考文献、图表等也是不恰当的。结尾部分不要出现带有个人感情色彩的语言文字，如评价别人研究成果时使用“某某的研究结果是错误的”，还有自我评价性语言，如“本研究结果已达世界领先水平”等均不符合科技论文结尾写作要求。
　　以上几个方面问题是科技文章结尾写作中存在的主要问题，我们对此提出了以下几点写作建议：
　　1.写作要与论文类型相符合。试验研究类论文一般以“结论”作为全篇文章的结束部分，是在对正文内容进行论证、分析的基础上，对研究结果进一步概括、归纳，最终形成对事物的本质和规律的认识。对于没有明确研究结论的论文，如综述类论文，在论证正文内容的观点基础上，结尾部分可用展望为题提出建议、研究设想、改进意见等，指出尚待解决的问题，将作者观点的价值、意义推至未来。
　　2.写作内容要适当。试验研究类论文的结论内容应突出研究的创新性成果，应着重反映研究结果的理论意义和实用价值，研究成果的适用范围以及研究成果的创新性及其局限、不足之处，避免不成熟的论点及经不起推敲的结论；可提出一些关键性问题，有待于以后研究解决，也可指出今后研究的设想，但一般不提出新观点或新材料。综合论述类论文和工程设计类论文的结尾部分，可不提供定量信息，但应对全篇文章进行总结性、概括性的表述或进一步说明。总之，结尾的写作内容应与摘要、引言相呼应，不能出现论文中没有涉及的内容。
　　3.写作格式、语言要准确。科技论文结尾部分主要是用文字表达，不能再出现插图和表格、参考文献等；结尾部分内容较多时，可以按内容的重要性递次排列，分项编号逐条列出；研究类论文的结尾部分要求语言精炼、逻辑严谨，在语言文字的表述上要避免模棱两可、含糊其词，不能出现像“大概”、“或许”、“可能是”等词语。