《莲廊雅集》所刊的抗日灯谜
清光绪二十年(1894年)九月,日本舰队在黄海袭击中国北洋舰队,挑起甲午战争。浙江嘉善县知县江峰青便约一些人“撰句索联,传笺猜谜”,事后汇编成《莲廊雅集》,其下卷载10多则声讨日寇的灯谜,表达出当时国人的愤慨之情。谜曰:
讨日本(四书一句)东征
灭倭(四书二句•不连)其人亡、委而去之
舟师报捷(易经一句)乘木有功也
倭人灭,倭娼绝,和字不须开口说(字一)禾
将日本捻扁,搓长,穿骨,抽筋(字一)東(东)
看看是日本,无一不似日本。原来日人种类多,东夷九种此十种(字一)杲
贼日本斩了头,腰下滚,拆了骨,脚下耸(字一)查
将日本砍了头,剁了手,头落胸前,手没有(字一)車(车)
圣主在上,志士请缨,大兵负弩征东瀛。犬食倭奴肉,火烧扶桑城。王师接踵至,小幺曷足平。海东岛国易殄灭,塞北俄人应请成(四书一句)素夷狄行乎夷狄
将日本挖去心肝(字一)呆
拿获日本,将他放倒,左边抽了筋,右边穿了骨(字一)相
陈师鞠旅(四书一句)虎贲三千人
目今八方静,清时息刀矛。日人下楼船。邦交不到头。行为似鼠。目灼灼,浮槎欲与中原角。蕞尔东方小诸侯。誓将踏破扶桑地,俾之寸土无复留(四书一句)則(则)是父子相夷也。
《莲廊雅集》所刊声讨日寇的灯谜中,有11条由《谜史》作者钱南扬先生辑录,冠以《诅咒日本之灯谜》的标题,刊于1931年上海《文虎》半月刊第2卷第15期。