有时候，我们去参加某些活动，自己的兴致不是很高，只打算当个背景板儿的时候，就可以说：

I'm just along for the ride.我只是来凑凑热闹的。

along 是“顺着，沿着”的意思，ride 有“短期旅程”的意思。在英语当中，很多时候像 ride, journey 这样的词都是表示某件事情的过程。along for the ride 就表示：我是顺便来的，来凑热闹的。比如说：有些事情，你不是很想积极地参加，这时候就可以说：Well, I'm just along for the ride. 我只是来凑凑热闹的。

我们在读这句话的时候，要注意 for the ride 中的 ___ 可以弱读。

当我们想要表示：自己就是来凑凑热闹的时候，就可以说：Well, I'm just along for the ride.