全部版块 我的主页
论坛 提问 悬赏 求职 新闻 读书 功能一区 经管百科 爱问频道
1466 8
2010-07-23
In general, Lucy finds that throughout much of this century, female participation more closely approximates a "heterogeneous" model in which some women are
consistently in the labor force and others consistently out than a "homogeneous" model in which most women participate for a similar portion of the year or of the life cycle。





This means on the one hand that married women workers tend to have considerably more labor force experience than would be expected on the basis of the rather low
overall participation rates of married women that prevailed prior to World War II, but on the other hand that the subsequent large increases in their labor force participation were not accompanied by significant increases in their average level of labor force experience
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

全部回复
2010-7-23 09:59:11
正在学习长难句翻译,不过你这看上去有点难…… 不会
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2010-7-23 10:06:19
Lucy发现在这个世纪的大多数时间里,女性参与者通常更加接近于一个“异方差”模型,而在这个模型中,一些女性在劳动力上满足一致性而其他的则比一个大多数女性参与的相似的寿命周期年数比例“同方差”模型更加地不一致性。
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2010-7-23 10:06:45
  一般来说,露茜发现的这个世纪,女性参与更紧密地接近“异质”模型,其中有些妇女
  始终处于劳动力和他人持续一个“同质化”模型,其中大多数妇女参与类似的一部分或者生命周期的。
  
  
  
  
  
  这句话的意思是:一方面,已婚妇女们往往有相当多的劳动力的经验比预期的基础上的
  总体就业率结了婚的女人,在第二次世界大战之前,但另一方面,随后大幅上涨的劳动力参与不伴有显著增加了他们的平均水平的劳动力的经验
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2010-7-23 10:10:54
都是高手啊,呵呵领教了
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

2010-7-23 10:12:20
总体来说,Lucy发现,在这个世纪的大部分之中,女性对工作的参与很像是一个不均匀的模型,而非一个均匀的,一个众多女性都会在一年之中从事某一项活动的模型.在这个不均匀的模型之中,有些女性是长期参与到生产劳动中的,而有一些则不参加生产劳动.
       这便意味着,从一方面上讲,(今天的)已婚的工作妇女大多是会比一直流行到到二战的已婚妇女预期工作量有更大的工作量;但从另一方面来说,相应而来的工作量的提升并没有带来已婚妇女平均工作量水平的大的增长.
二维码

扫码加我 拉你入群

请注明:姓名-公司-职位

以便审核进群资格,未注明则拒绝

点击查看更多内容…
相关推荐
栏目导航
热门文章
推荐文章

说点什么

分享

扫码加好友,拉您进群
各岗位、行业、专业交流群