象声法制谜应用实例

例 1：听似猫叫连两声（电影片名一） 苗苗

猫叫的象声词为“喵（miāo）”, 连叫两声就是“喵喵（miāomiāo）”。谜底“苗苗”的拼音与“喵喵”相同，作为模拟象声词来扣合。因“苗”读音的声调为第二声，与“喵”（第一声）不同，谜面“听似”用以说明象声只是相似，以此补救使扣合能够成立。

例 2：出壳鸡雏叫不停（《木兰诗》一句） 唧唧复唧唧

刚出壳的小鸡叫声如同“唧唧”之音，“叫不停”自然是“唧唧复唧唧”。谜底本是描写木兰织布时织机连续不停地发出的响声，移花接木作为小鸡叫的象声词用。

例 3：犬声穿户出（字一） 润

“犬声”即狗叫声，常用的象声词为“汪”。“户”会意扣“门”。谜面“犬声穿户出”的“穿”字，暗指“汪”字要穿“门”而出，因而将“汪”的字素分置于门里门外，形成“润”字。

例 4：篱前系马叩柴门（字一） 笃

谜面说的是来人把马拴在篱笆前，而后来叩（敲）柴门。谜面要分成两段“篱前系马／叩柴门”来扣合。叩打柴门的声音听起来像是“笃笃笃”，故以“笃”作为模拟象声词来扣合后半。前半“篱前”为“q”字头，系上一“马”，得出“笃”的字形。两重扣合，殊途同归。

例 5：举起杠铃腿张开，台下传来惋惜声（字一） 哎

谜面后五字“传来惋惜声”是象声扣合部分，表示“惋惜”的象声感叹词通常多用“哎”或“唉”。谜面前九字用象形兼指示方位之法（象形扣“艾”，方位标示扣“口”）扣合“哎”的字形，后五字辅以象声部分，确定谜底为“哎”。

例 6：格格听到伐木声（饮料一） 可可

“听到伐木声”是象声扣合部分，“伐木”的象声词为“丁丁”。如《诗经・小雅・伐木》有“伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤，出自幽谷，迁于乔木”之句。“格格”形扣“口口”，与“丁丁”组合成为“可可”。