虚实变换法制谜应用实例

（1）实义虚化

例 1：烧饼怎样入炉（成语一） 俯首贴耳

谜底别解为“是俯下头来贴（到炉壁上）的呀”，形象地表现出烧饼贴入炉壁时的姿态。“耳”本是名词“耳朵”，在谜的扣合中转化为语气助词，是实词当虚词用。

例 2：绛珠洒泪谢神瑛（五字事故报道用语） 唯一生还者

谜面典出《红楼梦》第一回，原文为“那绛珠仙子道：‘他是甘露之惠，我并无此水可还。他既下世为人，我也去下世为人，但把我一生所有的眼泪还他，也偿还得过他了。’”谜底顿读成“唯／一生／还者”，别解为“唯有一生（将眼泪）偿还者”以应合谜面。谜底“者”字实词当虚词用。

例 3：“何以解忧”（娱乐场所一） 酒吧

谜面出自曹操《短歌行》诗，下句是“唯有杜康”。“酒吧”本是指提供啤酒、葡萄酒、洋酒、鸡尾酒等酒精类饮料的娱乐休闲类的消费场所，别解为“是酒啊”。此谜的“吧”由名词“场所”别解为语气词，词的实义被虚化了。

（2）虚义实用

例 4：乃梁上君子耳（电讯器材一） 窃听器

成语“梁上君子”是窃贼的代称，会意扣“窃”。“耳”在句末本是表示语气的虚词，谜中把它当作实词“耳朵”用，会意扣合“听器”（听觉器官）。于是谜底别解作“窃贼的听觉器官”。

例 5：其心不正而上下乱之（字一） 恤

谜面“而”本是起连接事理上前后相因成分的作用，没有很具体的语义。在此谜扣合中，“而”却要作为一个实实在在的字符用，字素上下移位调成为“血”字。“其心不正”别解为“心”字不是正的，故取偏旁“忄”。

例 6：哀哉不能言（字一） 裁

谜面“哉”本是表示语气的虚词。在此谜扣合中，“哉”与“哀”字都作为实际的字符用。由“不能言”提示要去掉“哀哉”二字中的“口”，余下部分合成“裁”字。