楼主的思考精神是可贵的.不过我印象中的阿罗不可能性定理不止是这样的意思.
阿罗不可能性定理说明的是在非独裁下不可能由个人偏好得出集体偏好,也就不可能由个人的福利函数得出整个社会的福利函数.
偏好的性质之一就是传递性,不然用偏好就没有什么意义.由于个人的偏好不同 ,甚至相反,满足传递性的统一偏好就无法形成.
举个反例.对于a和b,三人的偏好分别是 a>b, b>a ,a>b,若按多数规则形成集体偏好次序就是a>b. 对于 b和c分别是 b>c,b>c,c>b,多数规则形成集体偏好次序就是b>C. 对于a,c分别是 a>C,c>a,c>a.多数规则形成集体偏好次序是c>a.由此看出无法得出整个集体的偏好.(注意偏好次序和偏好的区别,偏好次序是两两比较,偏好是一堆中的比较)
需求函数只是描述了一种商品在不同价格下的需求量.具体的每种商品需求是多少与价格有关,而偏好或者说偏好函数或者说效用函数是与价格无关的.
当然用显现偏好(关系到价格)可以找出个人的偏好函数(不含价格,只和各物品的消费量有关),而阿罗正是证明了,个人偏好得不出集体偏好.