How to test the serial correlation of residuals?: Q; Ljung-box test.
How to test GARCH effects?:(1) You can also use the same test statistic but with the squared returns, say. But note that this is a portmateau test, which means that it doesnot have a specific H1(alternative hypothesis). So it may not have ideal power. original form is chi-square, better to use F-form to expect a improved small sample property. (the Lm test of N*R^2 form, or F form)
How to test GARCH effects? (2) Engle's ARCH effect test works for ARCH and GARCH models. Wooldridge (regression-based) has a robust version of this test (robust against to heterscedasticity?). there is also some other technoques (some Austrian guy): robust against the distribution based on probability integral/inverse transform.
test the leverage effects?: Engle and Ng 1993 J of Finance, yes.
I am sorry for that I can not go into the detail since it take me a lot of time and this is BBS where everything is provided for free.
What I also want to say is that BBS is is not a good place to learn econometrics, it is always the textbooks or journal articles.
Furthermore I can not understand "conventional level", significance level? confidence level?
Good luck