从中国古汉语看,“经济”一词是“经邦”和“济民”、“经国”和“济世”,以及“经世济民”等词的综合和简化,含有“治国平天下”的意思。内容不仅包括国家如何理财、如何管理其他各种经济活动,而且包括国家如何处理政治、法律、教育、军事等方面的问题。包括在“经世济民”内的“经济”一词,很早就从中国传到日本。西方经济学在19世纪传入中、日两国。日本的神田孝平最先把economics译为“经济学”,中国的严复则译为“生计学”。
二十世纪80年代以来,经济学已逐渐成为各门类经济学科的总称,具有经济科学的含义。经过三十年的经济实践,经济的概念已经演变为经营市场,完全失去了“经世济民”的涵义。此外,从日语照搬的古汉语的倒置顺序也严重影响了对于“经”和“济”的理解。
根据正动=反动之反动原理,我提出“济经学”概念,强调“济民”为本,“经世”为表,还原了“济”字在中国文化中对于资源和公平的理解。已经得到百科词条批准上架,欢迎提出相关改进意见。